原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 152

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

A tariff, then, may be regarded in the same light as a marsh, a rut, an obstruction, a steep declivity--in a word, it is an _obstacle_, the effect of which is to augment the difference between the price which the producer of a commodity receives, and the price which the consumer pays for it. In the same way, it is undoubtedly true that marshes and quagmires are to be regarded in the same light as protective tariffs.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 152 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

关税可以看成和沼泽、车辙、障碍、陡坡一样的东西——一句话，它是一种“障碍”，作用是拉大生产者拿到的价格和消费者付出的价格之间的差距。同样，沼泽和泥坑也确实可以看成保护性关税。巴斯夏的意思是：关税不创造财富，它只是增加流通的困难，让买的人多付、卖的人少得，中间差额被障碍消耗掉了。就像路上有泥坑，你得多花力气绕过去，这力气不会变成商品。所以，判断一项政策好不好，要看它是减少还是增加这种无谓的障碍，而不是看它保护了哪个群体。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中把关税比作自然障碍，说明保护主义不创造价值，只增加交易成本。

今日一问

你生活里有哪些“障碍”被说成“保护”，其实只是让你多花钱？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》
酸醬 味酸平。主治熱煩滿，定誌益氣，利水道，產難，吞其實立產。一名酢醬。生川澤。
酸酱味酸性平，主要治热烦满闷，能安定神志、补气、通利水道，还治难产，吞它的果实据说能立刻生产。古人用它清热除烦、利尿，并作为催产的应急药。今天看，催产是极危险的事，绝不能自己吞果实催生，必须由产科医生处理。平时若心烦尿少，可了解其清热利尿作用，但孕妇尤其不能乱用。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
陳王故涓人將軍呂臣為蒼頭軍，起新陽，攻陳，下之，殺莊賈，復以陳為楚。葬陳王於碭，謚曰隱王。
陈胜过去的涓人将军吕臣组织苍头军，在新阳起兵，攻打陈县，攻下后杀了庄贾，再次以陈县为楚地。把陈胜葬在砀，谥号隐王。这说明陈胜虽死，但仍有忠诚的部下为他复仇。吕臣的行动体现了对旧主的忠诚，也反映了陈胜在部分人心中仍有号召力。在组织中，领导者的品格和作为会影响下属的忠诚度。即使失败，忠诚的追随者也会努力维护其尊严。
事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》
It cannot be met by lowering quality or by shortsighted economy, which results only in a dissatisfied working force. It cannot be met by fussing or buzzing around. It can be met only by increasing the efficiency of…
要降到人们愿意付的价，不能靠降低质量，也不能靠短视的省钱办法，那只会让员工不满。也不能靠瞎忙活、团团转。唯一的路是提高生产效率。这么看，每一次所谓的经济萧条，都该被当成对企业界脑力的挑战。只盯着价格、不重服务，正说明这种老板没资格当老板。做法是把精力放在改进生产流程、减少浪费上，而不是在质量或员工身上抠钱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库