经济诡辩·摘录 196 · 弗雷德里克·巴斯夏

The father of the family has received but slender wages. His half-naked children shiver in the icy north wind; the fire is extinguished, and there is nothing on the table. There are wool, firewood, and corn on the other side of the mountain; but these good things are forbidden to the poor day-labourer, for the other side of the mountain is not in France. Foreign firewood is not allowed to warm the cottage hearth; and the shepherd's children can never know the taste of Biscayan corn,* and the wool of Navarre can never warm their benumbed limbs. General utility has so ordered it. Be it so; but let us agree that all this is in direct opposition to the first principles of justice. To dispose legislatively of the interests of consumers, and postpone them to the supposed interests of national industry, is to encroach upon their liberty--it is to prohibit an act; namely, the act of exchange, which has in it nothing contrary to good morals; in a word, it is to do them an act of _injustice_.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 196 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一个父亲工资微薄，孩子衣不蔽体在寒风中发抖，炉火熄灭，桌上空空。山那边有羊毛、柴火和玉米，但穷人被禁止获取，因为山那边不是法国。外国的柴火不许取暖，孩子尝不到比斯开湾的玉米，纳瓦拉的羊毛不能暖身。保护主义说这是为了普遍效用，但巴斯夏指出这直接违背正义原则：立法处置消费者利益、将其屈从于所谓国家产业利益，就是侵犯自由，禁止无害的交换行为，是对消费者的不公。

上下文

巴斯夏以法国边境地区为例，说明关税保护如何让穷人无法利用邻国廉价资源，批判保护主义的不人道。

今日一问

你愿意为保护本国产业而接受物价上涨吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蒲黃味甘平，主治心腹膀胱寒熱，利小便，止血，消瘀血。久服輕身，益氣力，延年神仙。生池澤。

蒲黄味甘性平，主治心腹和膀胱的寒热病症，能利小便、止血、消除瘀血。长期服用可使身体轻健、增益气力、延年益寿。它生长在池塘沼泽中。蒲黄是香蒲的花粉，古人用它活血化瘀又止血，看似矛盾，实则通过活血而止血，常用于吐血、衄血、尿血及产后瘀阻。今天用蒲黄需注意：生用偏活血，炒用偏止血，且孕妇慎用。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《属于自己的项目》》

A company that needs software to do something can't use the software already written to do it at another company, and thus has to write their own, which often turns out better.

一家公司需要软件做某件事，却没法直接用另一家公司已经写好的软件，所以只能自己写，而自己写的往往更好。这是因为需求是独特的，现成软件无法完全贴合，定制开发反而能更精准地解决问题。这提醒我们：当通用方案不适用时，自己动手做专属方案，常常能获得更优结果。不要因为怕麻烦就勉强套用现成工具，有时“自己造”才是更高效的选择。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

食亡租稅，而苦積逋者，曾不得以塗足而收半穗。彼獨非王土哉？而吏不敢問。如河南、南陽，此大不均者。三屯非獨楚有也，而楚之屯非昔之屯矣。按制，每軍給屯五十畝有奇，今屯浮者什伯其」額。此非獨依山濱水之地，耕新墾遺也，蓋亦占射焉。夫屯軍不能世其業，輒質之民，民利其賦薄無他役，即以己所有之民田更籍為軍，歷數十傳，不可窮竟，所謂「民竄於屯，屯竄於民」者，非耶？此大不均者四。先是，山澤之羨，率棄不理，今則皋隰原阪，耕者鱗集，甚至叢菁幽蓽，人力所不能…

核心是土地和赋税严重不均：有人逃税欠租，却连半穗粮食都收不到；而另一些人占着王土，官吏不敢过问。比如河南、南阳，就是极不均的例子。屯田制度原本每军给五十多亩，现在实际多出十倍百倍，不只是开垦荒地，更是占夺。屯军不能世代保有产业，就把田抵押给百姓，百姓贪图赋税轻、没别的徭役，便把自己的民田改登记为军田，传了几十代也查不清，这就是“民窜于屯，屯窜于民”。这是第四大不均。以前山泽荒地没人管，现在连山坡湿地都有人密密麻麻地耕种，甚至人力难到的幽深丛林，也被开垦得像象耕鸟耘一样，号称常熟。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱