经济诡辩·摘录 197 · 弗雷德里克·巴斯夏

But if men are, on the one hand, irresistibly impelled towards what is for their profit, and if, on the other, they resist instinctively what is hurtful, we are forced to conclude that each nation carries in its bosom a natural force of expansion, and a not less natural force of resistance, which forces are equally injurious to all other nations; or, in other words, that antagonism and war are the _natural_ state of human society.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 197 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果人一方面会不可抗拒地追求对自己有利的东西，另一方面又会本能地抵制有害的东西，那么每个国家内部就都既有扩张的自然力量，也有抵抗的自然力量，而这两种力量对其他国家同样有害；换句话说，对抗和战争才是人类社会的自然状态。巴斯夏指出，这种推论其实站不住脚，因为它把交换当成了零和博弈。实际上，自愿交换对双方都有利，贸易不是战争。要避免这种错误，就要认识到：保护主义把别国的获利当成自己的损失，才会得出战争是常态的结论。

上下文

巴斯夏是19世纪法国经济学家，《经济诡辩》用讽刺笔法批判保护主义。这段话针对的是把国际贸易视为对抗的流行观点。

今日一问

我是否也常把别人的获利看成自己的损失，从而陷入不必要的对抗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

姜湯送下。一治中风卒不得语。以苦酒煮白芥子。敷颈。以帛包之。一日一夕即瘥。一治中风喑哑不能言。大黄（一两）芒硝（二两）当归（二两）甘草（五錢）上锉。水煎服。泻下后。用四物湯加僵蚕一两。作二服之。一治肾气虚弱。舌喑不能言。足痿不能行。 \x地黄饮子\x 熟地黄（四錢）巴戟（三錢去心）石枣（三錢酒蒸去核）肉苁蓉（三錢酒洗）薄荷（八分少许）石斛（三錢）大附子（八分泡）五味子（三分）白茯苓（三錢去皮）石菖蒲（一錢）遠志（八分甘草…

治中风突然不能说话：用苦酒煮白芥子，敷在脖子上，用布包好，一天一夜就好。治中风喑哑不能言：大黄一两、芒硝二两、当归二两、甘草五钱，锉碎水煎服，泻下后用四物汤加僵蚕一两，分两次服。治肾气虚弱、舌喑不能言、足痿不能行：用地黄饮子，含熟地、巴戟、石枣、肉苁蓉、薄荷、石斛、附子、五味子、茯苓、菖蒲、远志、官桂、麦冬，加生姜、枣子水煎温服。还治风中经络、口眼歪斜。核心是：失语有实有虚，实证用通下泻热，虚证（肾虚）用补肾开窍，不能一概而论。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

門下侍郎、同平章事令狐楚坐為山陵使，部吏盜官物，又不給工人傭直，收其錢十五萬緡為羨餘獻之，怨訴盈路。丁卯，罷為宣、歙、池觀察使。

令狐楚因下属盗用官物、克扣工钱并献羡余而被罢官。这警示管理者要管好下属和财务，不能纵容或从中牟利。今天领导者应建立透明制度，对违规行为及时纠正，否则会失去信任。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

John Wanamaker walked four miles to Philadelphia every day, and worked in a bookstore for one dollar and twenty-five cents a week. He next worked in a clothing store at an advance of twenty-five cents a week. From…

约翰·沃纳梅克每天步行四英里去费城，在一家书店打工，周薪只有一美元二十五美分。后来他转到服装店，周薪涨了二十五美分。他就这样一步一步往上走，最终成为当代最伟大的商人之一。1889年，哈里森总统任命他为邮政总长，他在这个职位上展现出很强的管理才能。这个故事说明，起点低、薪水少都不是问题，重要的是每一步都认真做，把眼前的工作当成锻炼，能力积累够了，机会自然会来。别小看每周多出的那二十五美分，它代表的是持续进步。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱