健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第142则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策

姜湯送下。 一治中风卒不得语。以苦酒煮白芥子。敷颈。以帛包之。一日一夕即瘥。 一治中风喑哑不能言。 大黄(一两)芒硝(二两)当归(二两)甘草(五錢) 上锉。水煎服。泻下后。用四物湯加僵蚕一两。作二服之。 一治肾气虚弱。舌喑不能言。足痿不能行。 \x地黄饮子\x 熟地黄(四錢)巴戟(三錢去心)石枣(三錢酒蒸去核)肉苁蓉(三錢酒洗)薄荷(八 分少许)石斛(三錢)大附子(八分泡)五味子(三分)白茯苓(三錢去皮)石菖蒲( 一錢)遠志(八分甘草水泡去心)官桂(八分)麦门冬(三錢去心) 上锉。生姜枣子。水煎。温服。 一論风中經络。則口眼斜也。宜此方。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第142则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

治中风突然不能说话:用苦酒煮白芥子,敷在脖子上,用布包好,一天一夜就好。治中风喑哑不能言:大黄一两、芒硝二两、当归二两、甘草五钱,锉碎水煎服,泻下后用四物汤加僵蚕一两,分两次服。治肾气虚弱、舌喑不能言、足痿不能行:用地黄饮子,含熟地、巴戟、石枣、肉苁蓉、薄荷、石斛、附子、五味子、茯苓、菖蒲、远志、官桂、麦冬,加生姜、枣子水煎温服。还治风中经络、口眼歪斜。核心是:失语有实有虚,实证用通下泻热,虚证(肾虚)用补肾开窍,不能一概而论。

上下文

出自《寿世保元》,这段展示中风失语的分证治疗:实热用泻下,肾虚用地黄饮子,体现辨证论治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对同一种症状,你能想到背后可能有完全不同的原因吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库