投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 202

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

The reply to this is, that if a nation cannot obtain what it has need of in the general market, it will no longer contribute anything to that market. It will work for itself. It will be forced in that case to submit to what you want to impose on it beforehand--_isolation_.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 202 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

对此的回答是:如果一个国家无法从一般市场获得所需,它就不会再向那个市场贡献任何东西。它将为自己而工作。在这种情况下,它将被 forced 接受你事先想强加给它的东西——孤立。巴斯夏指出,保护主义如果逼得别国无法通过贸易获利,别国就会退出市场,转向自给自足,结果反而是孤立。这违背了保护主义者声称要增进国家利益的目标。要避免这种后果,就要认识到贸易是互惠的,限制别人最终会限制自己。做法是:支持开放而非封闭,因为封闭会减少选择、降低效率。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中警告保护主义政策的反效果:迫使别国孤立,自己也受损。

今日一问

我是否为了短期安全而切断联系,结果却让自己陷入更深的孤立?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库