健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷019·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷019·元狩元年(己未,公元前一二二年) · 健康 · 哲学 · 财富 · 投资

凡淮南、衡山二獄,所連引列侯、二千石、豪桀等,死者數萬人。 3 夏,四月,赦天下。 4 丁卯,立皇子據為太子,年七歲。 5 五月,乙巳晦,日有食之。 6 匈奴萬人入上谷,殺數百人。 7 初,張騫自月氏還,具為天子言西域諸國風俗:「大宛在漢正西,可萬里。其俗土著,耕田;多善馬,馬汗血;有城郭、室屋,如中國。其東北則烏孫,東則于窴。于窴之西,則水皆西流注西海,其東,水東流注鹽澤。鹽澤潛行地下,其南則河源出焉。鹽澤去長安可五千里。匈奴右方居鹽澤以東,至隴西長城,南接羌,鬲漢道焉。烏孫、康居、奄蔡、大月氏,皆行國,隨畜牧,與匈奴同俗。大夏在大宛西南,與大宛同俗。臣在大夏時,見邛竹杖、蜀布,問曰:『安得此?』大夏國人曰:『吾賈人往市之身毒。』身毒在大夏東南可數千里,其俗土著,與大夏同。以騫度之,大夏去漢萬二千里,居漢西南;今身毒國又居大夏東南數千里,有蜀物,此其去蜀不遠矣。今使大夏,從羌中,險,羌人惡之;少北,則為匈奴所得;從蜀,宜徑,又無寇。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位:卷019·元狩元年(己未,公元前一二二年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

淮南、衡山两案牵连的列侯、二千石官员和豪强,被处死的有几万人。夏天四月,大赦天下。丁卯日,立七岁的皇子刘据为太子。五月乙巳晦,发生日食。匈奴一万人入侵上谷,杀了几百人。当初张骞从月氏回来,详细向皇帝报告西域各国的风俗:大宛在汉朝正西约万里,定居耕田,多良马,马出汗如血,有城郭房屋,像中原一样。大宛东北是乌孙,东边是于窴。于窴以西的水都向西流入西海,以东的水向东流入盐泽。盐泽的水潜行地下,南边就是黄河源头。盐泽离长安约五千里。匈奴右部住在盐泽以东,直到陇西长城,南接羌人,隔断了汉朝通往西域的道路。乌孙、康居、奄蔡、大月氏都是游牧行国,随牲畜迁移,和匈奴风俗相同。大夏在大宛西南,风俗和大宛一样。我在大夏时见到邛竹杖、蜀布,问从哪里来,大夏人说商人去身毒买的。身毒在大夏东南数千里,风俗定居,和大夏相同。我估计大夏离汉朝一万二千里,在汉朝西南;身毒又在大夏东南数千里,却有蜀地货物,说明离蜀不远。现在出使大夏,走羌中险恶,羌人讨厌;稍往北会被匈奴抓住;从蜀走,路直又没寇盗。

上下文

同卷同年。张骞第一次出使西域归来,向汉武帝汇报西域见闻,这段是汉朝经略西域的重要情报。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

张骞靠市场上的商品推断出地理联系,你能否也从身边的细节里发现被忽略的机会?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库