投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 247

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

M. de Saint-Cricq: Undoubtedly nature creates the elements of all these things, but it is labour which produces the value. I was wrong myself in saying that labour created material objects, and that vicious form of expression has led me into other errors. It does not belong to man to create, to make anything out of nothing, be he agriculturist or manufacturer; and if by production is meant creation, all our labour must be marked down as unproductive, and yours, as merchants, more unproductive than all others, excepting perhaps my own.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 247 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

圣克里克先生承认:自然提供元素,但劳动创造价值。他纠正自己说“劳动创造物质”是错的,因为人不能无中生有,无论农民还是工厂主。如果生产等于创造,那所有劳动都成了非生产性的。这话点破一个常见混淆:把“生产”当成“造出东西”,其实人只是改变形态、增加效用。今天讨论经济时,别再说“农民种出粮食”是创造物质,而要看到劳动和自然各自的作用。

上下文

这是《经济诡辩》中保护主义者圣克里克的反省,他意识到“劳动创造物质”的说法站不住脚。

今日一问

你平时说“生产”时,是否也默认了“无中生有”?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库