经济诡辩·摘录 251 · 弗雷德里克·巴斯夏

But, as you state the case, manufactured commodities are no longer the exclusive products of labour. Is the manufacturer not beholden to nature in his processes? Does he not avail himself of the assistance of the steam-engine, of the pressure of the atmosphere, just as, with the assistance of the plough, I avail myself of its humidity? Has he created the laws of gravitation, of the transmission of forces, of affinity?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 251 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏反驳说：你们说工业品是劳动的独家产物，可制造商不也依赖自然力吗？蒸汽机、大气压力，这些自然规律是制造商创造的吗？就像我种地借助犁和土壤湿度，但雨露和地力并非我劳动所造。所以，工业品同样离不开自然无偿的协助，并非纯粹人类劳动的结晶。既然自然力无处不在，就不能把工业品说成全靠劳动，而把农产品说成靠自然恩赐。

上下文

巴斯夏《经济诡辩》中，他模拟请愿者与反驳者的对话，批评保护主义以“工业品是劳动产物、原料是自然产物”为由要求关税保护。

今日一问

你平时是否也把某些行业的成果归功于“努力”，而忽视其依赖的公共资源或自然条件？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

毒从下利。一方。刺羊血饮之。立效。一方。用黑铅。井水磨服效。一方。用生麻油一碗。灌之立愈。一方。用羊血阴干收贮。用井花水调服。一方。用新鸭血杀吃之。不用水调。一中砒霜水粉毒。用胆矾一分研烂。入井水一小盏和匀。服之立解。一中山砒霜毒将死。用丝瓜根、木槿叶研。凉水调吃一二碗。立解。一中信毒水粉山砒霜毒。并小儿虫积。用荸荠食之。立解。一中巴豆毒。煮黄连湯饮之。一中巴豆毒。利下不止。干姜（炮）黄连（炒）上各等分。爲细末…

毒从下面排出。一方：刺羊血喝下，立刻见效。一方：用黑铅在井水中磨服。一方：灌生麻油一碗，立刻好。一方：用羊血阴干收藏，用井花水调服。一方：杀新鸭血吃，不用水调。中砒霜水粉毒：用胆矾一分研烂，加入一小盏井水调匀服下，立刻解毒。中山砒霜毒将死：用丝瓜根、木槿叶研碎，凉水调吃一两碗，立刻解毒。中信石水粉山砒霜毒，以及小儿虫积：吃荸荠立刻解毒。中巴豆毒：煮黄连汤喝。中巴豆毒腹泻不止：炮干姜、炒黄连各等分，研细末，每次服二钱，凉水调服。中水粉毒：用陈墙土隔去硝屑，水泛为丸，百草霜为衣，水送下。解砒霜毒：硫黄四钱、绿豆粉五钱，研细末，冷水调，频频缓服，冬天用温服。如果肚子痛再加一服，等肚子不痛，用鸡毛探吐。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 冬，十月，雨水，無冰。 2 上既下緡錢令而尊卜式，百姓終莫分財佐縣官，於是楊可告緡錢縱矣。義縱以為此亂民，部吏捕其為可使者。天子以縱為廢格沮事，棄縱市。 3 郎中令李敢，怨大將軍之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵，驃騎將軍去病射殺敢。去病時方貴幸，上為諱，雲鹿觸殺之。 4 夏，四月，乙巳，廟立皇子閎為齊王，旦為燕王，胥為廣陵王，初作誥策。 5 自造白金、五銖錢後，吏民之坐盜鑄金錢死者數十萬人，其不發…

核心是：汉武帝用严刑和权术治国，导致社会动荡、人才凋零。冬天雨而不结冰，是反常天象。武帝颁布“缗钱令”让富商自报财产纳税，并尊崇卜式作为榜样，但百姓仍不肯分财助官，于是杨可主持的“告缗”运动全面展开，鼓励告发逃税。义纵认为这是扰民，逮捕告发者，武帝以“废格沮事”罪将其弃市。李敢因父亲李广之死怨恨大将军卫青，击伤卫青，卫青隐瞒；霍去病后来射杀李敢，武帝包庇说是鹿撞死的。夏季立皇子为王，始作诰策。自铸白金、五铢钱后，因盗铸被处死者数十万，未发觉者更多，天下几乎都在盗铸，官吏无法尽诛。六月派博士巡行郡国，举发兼并之徒和违法官吏。九月霍去病去世，武帝悲痛，为其建冢像祁连山。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Mr. Barnum: I accept the gentleman’s explanation. Doubtless General Grant will feel himself highly complimented when he learns that it requires no greater capacity to handle the musket, and meet armed battalions in…

巴纳姆先生：我接受这位先生的解释。毫无疑问，当格兰特将军得知，扛枪、在战场上面对武装营队所需的能力，并不比“牛和驴”所拥有的更高时，他会感到莫大的恭维。这句话是反讽，意思是有人把黑人士兵的能力比作牲畜，但格兰特将军若知道这种比较，会认为是对他的侮辱，因为黑人士兵同样英勇作战。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱