经济诡辩·摘录 268 · 弗雷德里克·巴斯夏

Let us see in what way this takes place. Ambitious men are often actuated by sinister and wicked intentions; their design, for example, may be to implant in the public mind the germ of international hatred. This fatal germ may develop itself, light up a general conflagration, arrest civilization, cause torrents of blood to be shed, and bring upon the country the most terrible of all scourges, invasion. At any rate, and apart from this, such sentiments of hatred lower us in the estimation of other nations, and force Frenchmen who retain any sense of justice to blush for their country. These are undoubtedly most serious evils; and to guard the public against the underhand practices of those who would expose the country to such hazard, it is only necessary to see clearly into their designs. How do they manage to conceal them? By the use of metaphors. They twist, distort, and pervert the meaning of three or four words, and the thing is done.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 268 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏分析诡辩如何为恶意打掩护：有些野心家想煽动国际仇恨，这种情绪可能引发战争、中断文明、招来入侵，至少也让国家蒙羞。要防住他们，只需看清他们的意图；而他们藏意图的办法，就是玩弄隐喻——把三四个词扭曲、颠倒、偷换，事情就成了。所以识别诡辩，要盯住关键词被怎么改头换面。今天看煽动对立的言论，也常靠几个被偷换的词。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中揭露政客如何用隐喻扭曲词义、煽动国际仇恨，以掩盖真实意图。

今日一问

最近哪条煽动情绪的消息，靠偷换哪个词来带节奏？你能还原它本来的意思吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

滑石味甘寒。主治身熱泄澼，女子乳難，癃閉。利小便，蕩胃中積聚寒熱，益精氣。久服輕身、耐饑，長年。生赭陽山谷。

滑石味甘性寒，主要治身体发热、腹泻、女子乳汁不通、小便闭塞。它能通利小便，清除胃中积滞的寒热邪气，补益精气。长期服用可使身体轻健、耐饥饿、延年益寿。产自赭阳山谷。古人认为滑石性滑能利窍，所以对小便不通、乳汁不下这类“堵塞”问题有效；同时寒能清热，故治身热泄泻。但滑石性寒滑利，脾胃虚寒、孕妇慎用，不可盲目久服。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

鄧遵募上郡全無種羌雕何刺殺狼莫；封雕何為羌侯。自羌叛十餘年間，軍旅之費，凡用二百四十餘億，府帑空竭，邊民及內郡死者不可勝數，並、涼二州遂至虛耗。及零昌、狼莫死，諸羌瓦解，三輔、益州無復寇警。詔封鄧遵為武陽侯，邑三千戶。遵以太后從弟，故爵封優大。任尚與遵爭功，又坐詐增首級、受賕枉法贓千萬已上，十二月，檻車征尚，棄市，沒入財物。鄧騭子侍中鳳嘗受尚馬，騭髡妻及鳳以謝罪。

邓遵招募上郡全无种羌人雕何刺杀了狼莫，封雕何为羌侯。羌人反叛十多年，军费共二百四十多亿，国库空虚，边民和内地死者无数，并州、凉州因此虚耗。等到零昌、狼莫死，诸羌瓦解，三辅、益州不再有警报。诏封邓遵为武阳侯，食邑三千户。邓遵因为是太后的堂弟，所以封赏特别优厚。任尚和邓遵争功，又因虚报首级、受贿枉法赃款千万以上，十二月被用囚车征召，弃市，没收财物。邓骘的儿子侍中邓凤曾接受任尚的马，邓骘剃去妻子和邓凤的头发谢罪。核心是平羌代价巨大，且功臣间争功腐败。为什么？长期战争耗尽国力，赏罚不公滋生内斗。怎么做？应公正论功，严惩腐败，避免外戚特权。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

At the end of that time, after exhibiting in all sections of the country, we sold out the entire establishment--animals, cages, chariots and paraphernalia, excepting one elephant, which I retained in my own possession…

巡演全国后，巴纳姆把整个演出班子——动物、笼子、战车和装备——全卖了，只留下一头大象，自己养了两个月，专门用来干农活。他想：如果让大象在布里奇波特的农场犁地，就是给美国博物馆做绝佳广告，而博物馆一直是他最上心的事业。核心是把闲置资产变成广告素材。做法是保留一个能制造话题的“道具”，把它放到反差极大的场景里（大象犁地），引发好奇和传播，再引流到主业。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱