投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 29
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
But when we come to scrutinize the social phenomena in detail, and men's sentiments as modified by the introduction of exchange, we soon perceive how they have come to confound wants with wealth, the obstacle with the cause.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 29 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴斯夏指出，一旦仔细考察社会现象和交换带来的人心变化，就会发现人们把“需求”和“财富”搞混了，把“障碍”当成了“原因”。需求是匮乏，财富是能满足需求的东西；障碍是待克服的困难，原因却是能创造价值的生产。交换让人专门为别人克服某一种障碍，于是这个障碍越严重，别人越愿意付钱给他，他就越赚钱。结果人们误以为障碍本身是财富的来源。要避免这种混淆，就得区分：障碍只是分工带来的职业机会，真正的财富是克服障碍后提供的服务。
上下文
巴斯夏《经济诡辩》探讨交换与分工如何让人混淆需求与财富、障碍与原因。
今日一问
你身边有没有把“问题”当成“商机”而忘了真正创造价值的情况？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权