投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 308

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

_If the priest is the instrument of religion_, if his sole care is to spread over the country morals and blessings, he will be gentle, tolerant, humble, charitable, full of zeal; his life will be a reflection of his Divine Model; he will preach liberty and equality among men, peace and fraternity between nations; he will repel the seductions of temporal power, desiring no alliance with what of all things in the world most requires to be kept in check; he will be a man of the people, a man of sound counsels, a man of consolation, a man of public opinion, a man of the Gospel.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 308 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

如果教士真是宗教的工具,他只关心在全国传播道德与祝福,那他会温和、宽容、谦卑、慈善、充满热忱;他的生活映照其神圣典范;他宣讲人与人之间的自由平等、国与国之间的和平友爱;他拒绝世俗权力的诱惑,不愿与世上最需要受约束的东西结盟;他是人民的人、劝告的人、安慰的人、舆论的人、福音的人。巴斯夏用这一正面画像作对照,说明真正的信仰服务会带来自由与宽容,而不是依附权力、压制异见。今天可用来检验任何自称精神权威的人:他让你更自由、更宽容,还是更恐惧、更服从?

上下文

紧接上条,巴斯夏描绘“教士是宗教工具”时的理想形象,作为对滥用宗教者的反衬,体现其自由主义天主教立场。

今日一问

你身边自称引导你精神的人,是让你更自由宽容,还是更依赖和恐惧?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库