健康 · 中国古籍

孙思邈:备急千金要方·第十五·第65则

孙思邈《备急千金要方》· 第十五 · 财富 · 健康 · 决策 · 投资

今世乏生金,但用成器金亦善,二三兩皆得用之。治小兒夏月暴寒,寒入胃則暴下如水,四肢被寒所折則壯熱,經日不除,經月許變,通身虛,滿腹痛,其脈微細,服此湯一劑得效後漸安方。澤漆青木香海藻(各二分)吳茱萸茯苓白朮桔梗芍藥當歸(各五分)大黃(上十味咀,以水四升煮取一升半,二百日至一歲兒,一服二合半,一歲以上至二歲一服四合治少小久痢淋瀝,水穀不調,形羸不堪大湯藥者宜此方。枳實二兩,治下篩,三歲以上服方寸匕。若兒小,以意斟酌,日三服。治少小洞注下痢方︰蒺藜子二升,搗汁,溫服,以瘥為度。又方取木瓜汁飲之。又方酸石榴燒灰為末,服半錢匕,日三。又方搗榴汁服之。又方炒倉米為末飲服。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94
定位:第十五·第65则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

现在缺生金,用成器金也行,二三两都可用。治小儿夏天暴寒,寒入胃则暴下如水,四肢被寒所折则壮热,经日不除,经月许变,通身虚,满腹痛,脉微细,服此汤一剂得效后渐安方:泽漆、青木香、海藻各二分,吴茱萸、茯苓、白术、桔梗、芍药、当归各五分,大黄、十味咀,水四升煮取一升半,二百日至一岁儿一服二合半,一岁以上至二岁一服四合。治少小久痢淋沥,水谷不调,形羸不堪大汤药者宜此方:枳实二两,治下筛,三岁以上服方寸匕,儿小酌减,日三。治少小洞注下痢方:蒺藜子二升捣汁温服,以瘥为度。又方木瓜汁饮之。又方酸石榴烧灰为末,服半钱匕,日三。又方捣榴汁服。又方炒仓米为末饮服。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十五卷,唐代医学著作,专论小儿下痢的证治与简便方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

孩子腹泻时,你会先尝试调整饮食还是立即用药?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库