经济诡辩·摘录 313 · 弗雷德里克·巴斯夏

Now this guarantee we have either not at all or to a very limited extent in public transactions. And yet the government, composed of men (although at the present day they would persuade us that legislators are something more than men), obeys the universal tendency. The government desires to render us great service, to serve us more than we need, and to make us accept, as true services, services which are sometimes very far from being so, and to exact from us in return other services or contributions.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 313 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

私人交易有自由议价作保障，公共交易却几乎没有。政府也是人组成的，同样会高估自己提供的服务，低估老百姓的付出。它总想多“服务”你，把一些其实没用的东西说成是服务，然后向你收税、要贡献。巴斯夏提醒：别把政府说的“为你好”都当真，要看清它提供的到底是不是你真需要的，代价又是什么。

上下文

巴斯夏批评当时政府以“服务”为名扩张权力，认为官员和普通人一样有自利倾向。

今日一问

政府最近推出的某项“便民服务”，你是真的需要，还是只是被通知要接受？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

外无六經之形症。内无便溺之阻隔。肢不能举。口不能言。爲在中也宜此方。 \x养荣湯\x 当归（三錢酒洗）川芎（一錢五分）生地黄（四两）白芍（二錢酒炒）麦门冬（三錢去心）遠志（八分甘草湯泡去心）石菖蒲（一錢去毛）南星（二錢）半夏（二錢姜制）陈皮（一錢五分）白茯苓（三錢去皮）枳實（二錢麸炒）乌藥（一錢）黄连（八分姜炒）防风（一錢五分）羌活（二錢）秦艽（二錢）甘草（八分）上各等分。加竹茹一团。生姜三片。水煎服。一治中风螈。舌謇不语…

病人外表没有伤寒六经那种明显症状，体内也没有大小便不通，但手脚动不了、嘴说不出话，这是病邪在身体中部的表现，适合用养荣汤。这个方子用当归、川芎、生地、白芍等养血药，配合麦冬、远志、菖蒲安神开窍，南星、半夏、陈皮、茯苓、枳实化痰理气，乌药顺气，黄连清火，防风、羌活、秦艽祛风通络，甘草调和。所有药等分，加竹茹一团、生姜三片，水煎服。还治中风后手足抽搐、舌头发硬说不出话，以及失音不能言语。核心是：中风不语不一定是外邪，常因气血虚兼痰火堵住心窍和经络，所以既要补养气血，又要化痰开窍、祛风通络。做法是标本兼顾，不能一味攻邪。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

5 漢王疾愈，西入關。至櫟陽，梟故塞王欣頭櫟陽市。留四日，復如軍，軍廣武。

汉王病愈后西入关中，到栎阳，把原塞王司马欣的头悬挂在栎阳市上示众，停留四天，又回到广武军中。司马欣是项羽所封的塞王，曾与汉军为敌，刘邦用枭首示众来震慑关中、宣示权威。此举既是报复，也是政治表演：让关中父老看到背叛或对抗汉王的下场。刘邦没有久留关中，很快返回前线，说明他清楚当前主战场在荥阳、成皋一线。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The father of Edward Bok passed away when Edward was eighteen years of age, and it was found that the amount of the small insurance left behind would barely cover the funeral expenses. Hence the two boys faced the…

爱德华·博克的父亲在他十八岁时去世，发现留下的小额保险金几乎只够支付葬礼费用。因此，两个男孩面临用微薄收入支撑母亲的问题。他们决心只有一个目标：让母亲回到她从小习惯的舒适生活。但靠他们的收入不可能。显然，必须晚上再找其他工作。这告诉我们，面对家庭变故，要明确核心目标，并愿意付出额外努力，比如利用业余时间兼职，来逐步改善家庭状况。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱