经济诡辩·摘录 321 · 弗雷德里克·巴斯夏

In short, the tactics consist in representing restraints as effective services; and the nation pays, not for services, but for disservices. Governments, assuming gigantic proportions, end by eating up half the revenues they exact. And the people, wondering at being obliged to work so hard, after hearing of inventions which are to multiply products _ad infinitum_.... continue always the same overgrown children they were before.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 321 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

总之，政府的策略是把限制说成有效的服务；结果国家支付的并非服务，而是伤害。政府规模变得巨大，最终吞掉它所征收的一半收入。而人民呢，尽管听说有能无限增加产品的发明，却仍惊讶于自己不得不辛苦工作，继续像长不大的孩子。这是因为他们没看穿政府的把戏，误以为限制性措施对自己有利。要改变，就需识破这种诡辩，限制政府权力，让市场自由运行。

上下文

巴斯夏总结政府如何通过诡辩扩张权力，并批评民众的轻信。

今日一问

你是否曾把某些限制政策误当成保护？如何辨别政府措施的真实效果？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

凡淮南、衡山二獄，所連引列侯、二千石、豪桀等，死者數萬人。 3 夏，四月，赦天下。 4 丁卯，立皇子據為太子，年七歲。 5 五月，乙巳晦，日有食之。 6 匈奴萬人入上谷，殺數百人。 7 初，張騫自月氏還，具為天子言西域諸國風俗：「大宛在漢正西，可萬里。其俗土著，耕田；多善馬，馬汗血；有城郭、室屋，如中國。其東北則烏孫，東則于窴。于窴之西，則水皆西流注西海，其東，水東流注鹽澤。鹽澤潛行地下，其南則河源出焉。鹽澤去長安可五千里。匈奴右方居…

淮南、衡山两案牵连的列侯、二千石官员和豪强，被处死的有几万人。夏天四月，大赦天下。丁卯日，立七岁的皇子刘据为太子。五月乙巳晦，发生日食。匈奴一万人入侵上谷，杀了几百人。当初张骞从月氏回来，详细向皇帝报告西域各国的风俗：大宛在汉朝正西约万里，定居耕田，多良马，马出汗如血，有城郭房屋，像中原一样。大宛东北是乌孙，东边是于窴。于窴以西的水都向西流入西海，以东的水向东流入盐泽。盐泽的水潜行地下，南边就是黄河源头。盐泽离长安约五千里。匈奴右部住在盐泽以东，直到陇西长城，南接羌人，隔断了汉朝通往西域的道路。乌孙、康居、奄蔡、大月氏都是游牧行国，随牲畜迁移，和匈奴风俗相同。大夏在大宛西南，风俗和大宛一样。我在大夏时见到邛竹杖、蜀布，问从哪里来，大夏人说商人去身毒买的。身毒在大夏东南数千里，风俗定居，和大夏相同。我估计大夏离汉朝一万二千里，在汉朝西南；身毒又在大夏东南数千里，却有蜀地货物，说明离蜀不远。现在出使大夏，走羌中险恶，羌人讨厌；稍往北会被匈奴抓住；从蜀走，路直又没寇盗。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「周于利者，兇年不能殺；周於德者，邪世不能亂。」

孟子说，处处求利的人，荒年也饿不死；处处修德的人，乱世也乱不了他的心。核心是：提前积累能抗风险。求利的人有储备，所以灾年能活；修德的人有定力，所以世道再坏也不动摇。原因在于平时准备决定危机时的状态。做法是：物质上留余粮、留余地；精神上养原则、养习惯。这样遇到变故，既不会慌，也不会随波逐流。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

When the virile figure of Theodore Roosevelt swung down the national highway, Bok was one of thousands of young men who felt strongly the attraction of his personality. Colonel Roosevelt was only five years the senior…

西奥多·罗斯福大步走上全国舞台时，博克和成千上万年轻人一样，被他的个人魅力牢牢吸住。罗斯福只比博克大五岁，所以说话像同辈人。他做事说话那股劲头很对博克的胃口；他让“美国精神”变得比博克以前感受到的更真实、更带劲；他讲国家大事的方式，既让博克觉得有意思，又听得懂。博克见过不少大人物，但觉得罗斯福身上有不一样的东西：做事的方法和说话的方式。于是罗斯福做什么他都留意，写什么他都读。核心是：真正影响人的榜样，往往不是高高在上的权威，而是年龄相近、说话让你听得懂、做事让你看得见的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱