经济诡辩·摘录 336 · 弗雷德里克·巴斯夏

Slavery in modern times has existed down to our own day without exciting many scruples in the minds of planters. Armies serve as the instruments of great conquests, that is to say, of great spoliations. But that is not to say that they do not contain multitudes of soldiers and officers personally of as delicate feelings as are usually to be found in industrial careers, if not indeed more so; men who would blush at the very thought of anything dishonest, and would face a thousand deaths rather than stoop to any meanness.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 336 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏说，近代奴隶制一直存在到他所处的时代，种植园主们对此并不觉得良心不安；军队常被用作征服和掠夺的工具。但这不意味着军队里就没有心地善良的人——许多士兵和军官个人品行端正，甚至比商人更敏感，他们想到不诚实的事就会脸红，宁可死也不愿做卑鄙的事。这说明：个人品德与参与的系统性恶行可以并存。我们不能因为一个人善良就忽视他所在系统的危害，也不能因为系统有问题就否定所有个体。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中讨论奴隶制、军队与掠夺的关系，强调制度与个人的区别。

今日一问

你身边有没有“好人”参与着不合理的系统？你如何区分个人与系统？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

（润肠丸方见大便秘方）一治翻胃。用大附子一个最大者。坐于砖上。四面著火渐逼。淬入生姜自然汁。又根据前火逼干。复淬之。约生姜汁可尽半碗许。捣爲末。每服一錢。用粟米湯下。不过三服立效。一治噎膈大便燥结。 \x橘杏麻仁丸\x 陈皮（爲末）杏仁（去皮尖）火麻仁（去壳各三两）郁李仁（去壳五錢）上三仁俱捣爲膏。用枣肉和入石臼杵爲丸。每服五十丸。枳實煎湯送下。

翻胃和噎膈都是吃饭不顺的毛病，一个朝上返，一个咽不下。作者给了两个办法：一是用大附子，在砖上四面烧火烤，边烤边浇姜汁，反复烤干浇汁，直到用完半碗姜汁，然后捣成末，每次用粟米汤送服一钱，三服见效。二是橘杏麻仁丸，用陈皮末、杏仁、火麻仁、郁李仁，把三种仁捣成膏，加枣肉在石臼里杵成丸，每次五十丸，用枳实煎汤送下。前者针对胃寒，后者针对大便燥结。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

辛未，宴三品已上於丹霄殿。上從容言曰：「中外又安，皆公卿之力。然隋煬帝威加夷、夏，頡利跨有北荒，統葉護雄據西域，今皆覆亡，此乃朕與公等所親見，勿矜強盛以自滿也！」

太宗在丹霄殿宴请三品以上官员，从容地说：中外安定全靠大家，但隋炀帝威震夷夏、颉利可汗雄踞北荒、统叶护称霸西域，如今都覆灭了，这是我们亲眼所见，千万不要因强盛而自满。这提醒我们，成功时最容易骄傲，而骄傲是衰败的开始。无论个人还是组织，在顺境中要常回顾失败案例，保持敬畏和清醒。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

“I will have them made expressly for you,” responded the Queen Dowager; and at the same moment she called a friend and desired him to see that the proper order was executed. A few weeks thereafter we were called again…

王太后答应专门为小将军定制东西，并当场吩咐朋友去办。几周后他们再被召到马尔伯勒宫，贵族孩子和父母都在。王太后送他一块漂亮的小金表，亲手把表链挂在他脖子上。小将军高兴得不知怎么道谢。王太后还就品行给了他很好的建议，他郑重答应遵守。这说明真诚的关怀和具体的礼物能让人感到被重视，而长辈的忠告若结合善意，更容易被接受。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱