寿世保元·第235则 · 龚廷贤

（润肠丸方见大便秘方）一治翻胃。用大附子一个最大者。坐于砖上。四面著火渐逼。淬入生姜自然汁。又根据前火逼干。复淬之。约生姜汁可尽半碗许。捣爲末。每服一錢。用粟米湯下。不过三服立效。一治噎膈大便燥结。 \x橘杏麻仁丸\x 陈皮（爲末）杏仁（去皮尖）火麻仁（去壳各三两）郁李仁（去壳五錢）上三仁俱捣爲膏。用枣肉和入石臼杵爲丸。每服五十丸。枳實煎湯送下。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第235则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

翻胃和噎膈都是吃饭不顺的毛病，一个朝上返，一个咽不下。作者给了两个办法：一是用大附子，在砖上四面烧火烤，边烤边浇姜汁，反复烤干浇汁，直到用完半碗姜汁，然后捣成末，每次用粟米汤送服一钱，三服见效。二是橘杏麻仁丸，用陈皮末、杏仁、火麻仁、郁李仁，把三种仁捣成膏，加枣肉在石臼里杵成丸，每次五十丸，用枳实煎汤送下。前者针对胃寒，后者针对大便燥结。

上下文

《寿世保元》是明代龚廷贤所编的医书，汇集了内、外、妇、儿各科验方。这段出自“翻胃”和“噎膈”门，反映当时对消化道梗阻类疾病的认识和治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到反复发作的吞咽困难或胃部不适，你会先找医生明确诊断，还是自己试偏方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

熙寧二年，制置三司條例司言：「諸路常平、廣惠倉錢穀，略計貫石，可及千五百萬以上，斂散未得其宜，故為利未博。今欲以見在斛斗遇貴量減，市價糶，遇賤量增，市價糴，可通融轉運司苗稅及錢斛就便轉易者，亦許兌換，仍以見錢依陝西青苗錢例，願預借者給之，隨稅輸納。斛斗半為夏料，半為秋料。內有請本色或納時價貴願納錢者，皆從其便。如遇災傷，許展至次料豐熟日納。非惟足以待凶荒之患，民既受貸，則兼并之家不得乘新陳不接以邀倍息。又常平、廣惠之物，收藏積滯，必待…

熙宁二年，制置三司条例司建议：各路常平仓、广惠仓的钱粮约值一千五百万贯石以上，但收放不得当，获利不广。现在想用现粮在价贵时略低于市价出售，价贱时略高于市价收购；允许与转运司的税粮钱帛就地兑换；并仿陕西青苗钱办法，把现钱预借给愿意借的人，随税偿还。粮米一半作夏料、一半作秋料。愿意借粮或还钱时按市价折钱的，都听便。遇灾荒可展期到下次丰收时还。这样既能备荒，百姓借了贷，兼并之家就不能趁青黄不接索取加倍利息。常平、广惠的物资长期积压，等到荒年物贵才出售，受益的不过是城市游手好闲的人。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

詔舉可護羌校尉者。時充國病，四府舉辛武賢小弟湯。充國遽起，奏：「湯使酒，不可典蠻夷。不如湯兄臨眾。」時湯已拜受節，有詔更用臨眾。後臨眾病免，五府復舉湯。湯數醉酗羌人，羌人反畔，卒如充國之言。辛武賢深恨充國，上書告中郎將卬洩省中語，下吏，自殺。 3 司隸校尉魏郡蓋寬饒，剛直公清，數干犯上意。時上方用刑法，任中書官，寬饒奏封事曰：「方今聖道浸微，儒術不行，以刑餘為周、召，以法律為《詩》、《書》。」又引《易傳》言：「五帝官天下，三王家天下。…

皇帝下诏推举护羌校尉。当时赵充国生病，四府推举辛武贤的小弟辛汤。赵充国急忙起身奏道：辛汤酗酒，不能掌管蛮夷事务，不如用他哥哥辛临众。当时辛汤已接受任命，皇帝下诏改任辛临众。后来辛临众病免，五府又推举辛汤。辛汤多次醉酒虐待羌人，羌人反叛，果然如赵充国所言。辛武贤因此深恨赵充国，上书告发赵充国的儿子赵卬泄露宫中言语，赵卬被下狱自杀。这警示用人要考察品性，不能因私人恩怨而陷害忠良。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Naturally, people of modest means lead a closer family life than those who have plenty of servants to do everything for them. I count it a blessing that I was of the former class. When I was seven or eight years old I…

洛克菲勒说，钱不多的人家往往比仆佣成群的人家过得更亲近，他庆幸自己出身前者。七八岁时，他在母亲帮助下做了第一笔生意：他养了一些火鸡，母亲把牛奶凝出的奶块给他喂鸡。他自己照看这些鸟，像做生意一样把它们全卖了。因为开销不用他管，收入全是利润，他还尽量认真地把账记下来。核心是：早年的小生意不在于赚多少，而在于让孩子亲手负责、记账、完成买卖闭环，养成对数字和责任的敏感。做法上，给孩子一件真正归他管的小买卖，让他自己记收支。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱