投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 372

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

You do not deny that at present, in France, we obtain a piece of stuff by the work of our own looms (that is the blunt axe) _with more labour_ than by producing and exchanging wines (that is the sharp axe). So far are you from denying this, that it is precisely because of this _excess of labour_ (in which you make wealth to consist) that you recommend, nay, that you _compel_ the employment of the worse of the two hatchets.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 372 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

巴斯夏说,你们并不否认:在法国,用自家织机做出一块布(好比钝斧头),比种葡萄酿酒再换布(好比快斧头)要花更多劳动。你们非但不否认,还正因为这种“劳动过剩”才推荐甚至强迫大家用那把更差的斧头。他把保护关税比作强迫人用钝斧,因为你们把财富等同于劳动量,所以宁愿多干活。可真正的财富是满足需求,不是多流汗。

上下文

巴斯夏用“钝斧与快斧”的比喻,讽刺重商主义把劳动量当财富、用关税强迫本国多花劳动的做法。

今日一问

你有没有因为“多干活才踏实”而拒绝更省力的工具或方法?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库