投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 381

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

On the day fixed, the worthy president (we adopt the official style) took the chair, and there were laid upon the table (still the official style) fifteen reports, which he read in succession.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 381 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

到了约定那天,可敬的主席(巴斯夏用官方口吻调侃)主持会议,桌上摆着十五份报告(还是官方口吻),他一份接一份地念。这里的关键是:调查按计划完成了,每个行业都交了答案。巴斯夏用“官方风格”的说法制造幽默,暗示这种正式程序有点滑稽,但结果很实在——十五份报告就是十五个行业对保护政策的真实感受。这说明:只要认真组织,普通人的经验能变成有条理的信息。

上下文

巴斯夏继续用讽刺笔调描写互助会开会念报告的场景,“官方风格”是反话,调侃正式程序的刻板。

今日一问

你手头有没有收集了很久却还没整理的真实反馈?该拿出来念一念了。

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库