投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 62
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
But abundance of money means that we must have plenty of it to buy everything else. Then in A, to the _real dearness_ which arises from a very active demand, there is added a _nominal dearness_, which is due to a redundancy of the precious metals.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 62 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
但货币充裕意味着,要买任何别的东西都得花更多的钱。于是在A国,由旺盛需求造成的“真实昂贵”之上,又加了一层由贵金属过剩造成的“名义昂贵”。巴斯夏区分了两种涨价:一种是东西本身因为需求大而变贵,另一种是钱多了、钱本身不值钱导致的标价上涨。对A国来说,货币流入虽然让账面财富增加,却推高了生产成本和生活费用,反而削弱了它的出口竞争力。
上下文
巴斯夏用“真实昂贵”与“名义昂贵”的区分,说明货币流入如何通过物价影响一国经济。
今日一问
当收入数字上涨时,你是否留意过它背后的购买力变化?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权