经济诡辩·摘录 71 · 弗雷德里克·巴斯夏

Now, really, it will be said, this is too much; you must be making game of us. Well, then, were it only for curiosity, I entreat the gentlemen protectionists to follow me on to the conclusion of my argument. It will not be long. I revert to my former illustration.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 71 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏在这里用略带调侃的语气对保护主义者说：你们可能觉得我太离谱了，甚至以为我在戏弄你们。但即便如此，出于好奇，也请你们耐心听我把论证讲完，不会太长。他准备回到之前用过的例子继续说明。核心意思是：别急着否定，先听完推理再判断。这提醒我们，面对与自己立场相反的观点，容易因觉得荒谬而拒绝，但真正理性的做法是暂时放下成见，跟随对方的逻辑走一遍，看结论是否成立。可执行的做法是：遇到刺耳的观点时，先不反驳，而是问自己“如果顺着他的前提，结论是否必然”，这样能避免情绪化判断。

上下文

巴斯夏是19世纪法国经济学家，《经济诡辩》以讽刺笔法批判保护主义政策，这段话是其中一篇的开场白。

今日一问

最近有没有一个让你觉得“太离谱”的观点，你愿意先听完再判断吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x补胃湯\x 黄（蜜炒二錢）人参（五分）甘草（炙二錢）当归（五分）神曲（炒七分）柴胡（三分）升麻（二分）苍术（米泔浸一錢）青皮（去穣五分）黄柏（酒炒三分）上锉一剂。水煎。食后服。一論病后元气虚弱。脾胃亏损。此藥补气和血。健脾理胃。进美饮食。壮健身体。充實四肢。清火化痰。解郁顺气。 \x参苓白术丸\x 人参（一两）白术（去芦土炒一两半）白茯苓（去皮一两）怀山藥（炒一两）白扁豆（姜汁炒一两）桔梗（去芦一两）薏苡仁（炒一两）莲肉…

补胃汤：蜜炒黄芪、人参、炙甘草、当归、炒神曲、柴胡、升麻、苍术、青皮、酒炒黄柏，水煎食后服。治大病后元气虚弱、脾胃亏损，能补气和血、健脾理胃、增进饮食、强壮身体、充实四肢、清火化痰、解郁顺气。参苓白术丸：人参、白术、白茯苓、山药、白扁豆、桔梗、薏苡仁、莲肉、陈皮、半夏、砂仁、黄连、神曲、香附、白芍、当归、甘草，研末后姜枣煎服（原文此处未完，下条接打糊为丸）。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

朱鮪聞王北征而河內孤，乃遣其將蘇茂、賈彊將兵三萬餘人渡鞏河，攻溫；鮪自將數萬人攻平陰以綴異。檄書至河內，寇恂即勒軍馳出，並移告屬縣，發兵會溫下。軍吏皆諫曰：「今洛陽兵渡河，前後不絕。宜待眾軍畢集，乃可出也。」恂曰：「溫，郡之籓蔽，失溫則郡不可守。」遂馳赴之。旦日，合戰，而馮異遣救及諸縣兵適至，恂令士卒乘城鼓噪大呼，言曰：「劉公兵到！」蘇茂軍聞之，陳動。恂因奔擊，大破之。馮異亦渡河擊朱鮪，鮪走；異與恂追至洛陽，環城一匝而歸。自是洛陽震恐…

朱鲔听说刘秀北征而河内空虚，就派部将苏茂、贾彊率三万多兵渡过巩河，攻打温县；朱鲔自己率数万人攻打平阴，以牵制冯异。檄书传到河内，寇恂立即率军驰出，并通知属县，发兵到温县会合。军吏都劝谏说：“现在洛阳兵渡河，前后不断，应等众军集合再出击。”寇恂说：“温县是郡的屏障，丢了温县，郡就守不住。”于是驰赴温县。第二天交战，冯异派的救兵和各县兵恰好赶到，寇恂命令士卒登城鼓噪大呼，说：“刘公兵到！”苏茂军听到后，阵脚动摇。寇恂乘势猛攻，大破敌军。冯异也渡河攻击朱鲔，朱鲔逃走；冯异和寇恂追到洛阳，绕城一圈而回。从此洛阳震恐，城门白天也关闭。核心是：寇恂敢于在关键时刻主动出击，用疑兵和心理战取胜。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《该做什么》》

It was ok to do certain other kinds of work in one's spare time, but ideally one didn't have any. Cicero's De Officiis is one of the great classical answers to the question of how to live, and in it he explicitly says…

在业余时间做某些其他类型的工作是可以的，但理想情况下一个人不应该有业余时间。西塞罗的《论义务》是古典时期关于如何生活的重要回答之一，他在书中明确说，如果不是因为最近的政治动荡被排除在公共生活之外，他根本不会写这本书。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱