经济诡辩·摘录 8 · 弗雷德里克·巴斯夏

How does it happen that in the eyes of workmen, of publicists, and statesmen, abundance should appear a thing to be dreaded, and scarcity advantageous? I propose to trace this illusion to its source.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 8 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏提出一个问题：为什么在工人、评论家和政治家眼里，商品丰富反而可怕，稀缺反而有利？他打算追查这种错觉的来源。这个问题的价值在于，很多错误政策不是出于恶意，而是因为人们只看到眼前局部利益。生产者希望自己的东西卖得贵，就以为稀缺对自己好，却忘了自己也是消费者，也要买别人的东西。巴斯夏要揭示：把生产者视角当成全社会视角，就会得出“稀缺有利”的荒谬结论。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中系统分析保护主义思想的心理根源，这段话是引出下文对“稀缺理论”的剖析。

今日一问

当你希望自己行业“物以稀为贵”时，有没有想过你作为消费者也要买别人的东西？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

錢傳瓘與彭彥章遇；傳瓘命每船皆載灰、豆及沙，乙巳，戰於狼山江。吳船乘風而進，傳瓘引舟避之，既過，自後隨之。吳回船與戰，傳瓘使順風揚灰，吳人不能開目；及船舷相接，傳瓘使散沙於己船而散豆於吳船，豆為戰血所漬，吳人踐之皆僵仆。傳瓘因縱火焚吳船，吳兵大敗。彥章戰甚力，兵盡，繼之以木，身被數十創，陳汾按兵不救；彥章知不免，遂自殺。傳瓘俘吳裨將七十人，斬首千餘級，焚戰艦四百艘。吳人誅汾，籍沒家貲，以其半賜彥章家，稟其妻子終身。

钱传瓘与彭彦章遭遇；钱传瓘命令每艘船都装载灰、豆和沙。乙巳日，在狼山江交战。吴国战船乘风前进，钱传瓘率船避开，等吴船过去后，从后面跟随。吴军回船交战，钱传瓘让士兵顺风扬灰，吴军不能睁眼；等到船舷相接，钱传瓘让在自己船上散沙而在吴船上散豆，豆被战血浸渍，吴军踩上都滑倒。钱传瓘于是放火焚烧吴船，吴军大败。彭彦章奋力作战，兵器用尽，又用木棍继续战斗，身上受伤数十处，陈汾却按兵不救；彭彦章知道不能幸免，于是自杀。钱传瓘俘虏吴国副将七十人，斩首一千余级，焚烧战舰四百艘。吴国诛杀陈汾，没收家产，将一半赐给彭彦章家，供养其妻子终身。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

乙丑，車駕幸五原，因出塞巡長城。行宮設六合板城，載以槍車。每頓捨，則外其轅以為外圍，內布鐵菱；次施弩床，皆插鋼錐，外向；上施旋機弩，以繩連機，人來觸繩，則弩機旋轉，向所觸而發。其外又以矰周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。

大业四年，炀帝车驾到五原，出塞巡视长城。行宫用六合板城，装在枪车上。每次停驻，就把车辕朝外作外围，内布铁菱；再设弩床，插钢锥朝外；上面装旋机弩，用绳连机，人触绳则弩箭旋转发射。外围还设矰网，挂铃柱、槌磐报警。这套防御工事精巧复杂，显示炀帝出巡时戒备森严，也反映其好大喜功、讲究排场。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Now, your Dutchman is nothing if not practical. He is very simple and direct in his nature, and is very likely to be equally so in his mental view. Edward's father was distinctly interested--very much amused, as he…

荷兰人务实，爱德华的父亲也不例外。他听儿子说斯宾塞体没用，觉得有趣又赞同。第二天他陪儿子去学校见校长，两人关起门谈了一阵。之后爱德华几周没上书法课，然后拿到一本简单字体的新字帖。他如获至宝，很快在班里书法名列前茅。核心是：有效的改变往往需要成年人之间的沟通，而不是孩子单方面硬扛。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱