投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 84

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

_To each according to his capacity; to each capacity according to its works_. I see in them, communism; that is, the tendency of products to become the _common_ heritage of men; but a Saint-Simonianism, a communism, regulated by infinite prescience, and not abandoned to the frailties, the passions, and the arbitrary will of men.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 84 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

巴斯夏引用“按能力分配,按工作付酬”这句口号,指出它背后有一种共产主义倾向:产品趋向成为人类共同遗产。但他设想的不是人们凭激情和任意意志来分配,而是由一种无限预知的机制来调节。换句话说,他承认自然规律会让发明的好处逐渐惠及所有人,但反对人为的、任意的平均分配。对今天的人来说,关键区分是:市场通过竞争让好东西变便宜,是“自然共享”;而强行均分财产,是“人为共享”,两者后果不同。

上下文

巴斯夏在讨论圣西门主义时,区分了自然形成的共享与人为设计的共产主义。

今日一问

你更愿意通过竞争让好东西变便宜,还是通过强制均分来共享?为什么?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库