原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 创业者自述

华莱士·沃特尔斯：致富的科学·摘录 118

华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资

Hold with faith and purpose the vision of yourself in the better environment, but act upon your present environment with all your heart, and with all your strength, and with all your mind.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 118 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

要带着信心和目标，牢牢持守自己身处更好环境的愿景，但同时要全心全意、全力以赴、全神贯注地作用于当前的环境。也就是说，心里可以想着未来，但手脚必须忙在当下。愿景给你方向，行动给你进展。不要因为憧憬未来而轻视眼前，也不要因为困于眼前而放弃愿景。两者结合，才能推动你真正移动。

上下文

沃特尔斯强调愿景与行动的统一，这是《致富的科学》中“按特定方式行动”的一部分。

今日一问

你今天有没有一边想着未来，一边却对眼前的事敷衍了事？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 龚廷贤《寿世保元》
浓味所起。齿痛肾虚。房劳过矣。补肾牙牢。清火 痛 止。节欲甘淡。何疾下愈。經验良方。擦牙固齿。明目乌发。香口润体。久而用之。其妙无 比。 何首乌（黑豆拌蒸一次牛膝拌蒸一次四两）旱莲草（四两）槐角（黑豆煮汁拌蒸四两） 怀生 地黄（酒拌砂锅内蒸一日至黑二两）骨碎补（刮去皮毛炒七次一两五錢）青盐（二两）没食 子（公母成对二两） 上共爲细末。每早擦牙。滚水咽下。能用于须发未白之先。可免染须之劳。乌须黑发。 固齿牢牙。 \x牢牙固齿乌须黑发秘方…
牙齿好坏和肾、胃有关：肾虚牙不牢，胃火牙痛，房劳过度伤肾，厚味生胃火。所以固齿要补肾、清火、节欲、吃清淡。这里给了几个擦牙方：何首乌、旱莲草、槐角、生地、骨碎补、青盐、没食子研末，每天早晨擦牙后温水咽下，能固齿乌发；还有没食子、青盐、细辛、地骨皮、熟地、破故纸的方子。核心是长期坚持擦牙保健，在须发未白前用可免染须。但咽下药末需谨慎，今天不必照做。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
庚寅，西突厥相屈利啜請帥所部從討龜茲。
西突厥的宰相屈利啜主动请求率领自己的部众跟随唐军讨伐龟兹。这背后是唐朝对外策略的灵活运用：不拒绝归附的异族力量，将其纳入军事行动，既补充兵力，又分化对手。可执行的做法是，在拓展影响力时，善于借力，把潜在盟友变成共同行动者，而不是单打独斗。
投资 · 托斯丹·凡勃伦《有闲阶级论》
It is notorious that in their selection of serviceable goods in the retail market purchasers are guided more by the finish and workmanship of the goods than by any marks of substantial serviceability. Goods, in order to…
消费者在商店挑东西时，嘴上说看实用，实际更看做工和精致程度。一件商品要卖得动，除了能用，还得让人一眼看出花了不少工本，显得贵气。这种把“明显昂贵”当成好货标准的习惯，抬高了整体消费成本，也让我们把便宜和劣质划等号。买家当然想物美价廉，但社会习俗要求商品必须带着“显眼浪费”的印记，否则就被当成次品拒之门外。所以，我们多付的钱，常常不是买功能，而是买那个“看起来值钱”的标签。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库