致富的科学·摘录 174 · 华莱士·沃特尔斯

There is nothing in your circumstances or in the industrial situation that can keep you down. If you cannot get rich working for the steel trust, you can get rich on a ten-acre farm; and if you begin to move in the Certain Way, you will certainly escape from the “clutches” of the steel trust and get on to the farm or wherever else you wish to be.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 174 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

你的环境或行业现状都困不住你。如果给钢铁托拉斯打工没法致富，你可以在十英亩农场上致富；只要你开始以“特定方式”行动，就一定能摆脱钢铁托拉斯的“魔爪”，去到农场或任何你想去的地方。华莱士想打破“环境决定论”：致富的关键不在外部条件，而在你是否遵循心理和行动法则。所以，别抱怨行业或公司，先调整自己的思维和行动，机会自然会出现。即使现状看似无望，你也有能力转向更适合的领域。

上下文

华莱士在书中反驳环境决定论，认为任何人只要遵循法则都能致富，包括受雇于大企业的人。

今日一问

你是否把现状归咎于环境，而忽略了自身思维和行动可以改变出路？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

嗳气嘈杂。审右寸关。紧滑可治。弦急則难。两寸弦滑。留饮胸间。脉横在寸。有积上拦。夫嗳气者。胃虚火郁之所成也。因胃中有火。治疗之法。虚則补之。热則清之。气則顺之。气顺則痰消也。一論嗳气者。胃中有火痰也。宜用 \x星半湯\x 南星（姜制二錢）半夏（姜制二錢）石膏（二錢）香附（二錢）栀子（炒三錢）上锉一剂。生姜煎服。或以姜捣汁亦可。盖胃中有郁火。膈上有稠痰故也。一論嗳气声闻于外。因气胸膈闷。有痰。舌黑。乃痰之症也。宜服 \x导痰…

嗳气是胃里有火和痰，治疗要分虚实：虚则补，热则清，气滞则顺气，气顺痰自消。脉象右寸关紧滑可治，弦急则难。方用星半汤：南星、半夏、石膏、香附、栀子，加生姜煎服。若嗳气声大、胸膈闷、舌黑，是痰症，用导痰汤：陈皮、半夏、茯苓、白术、香附、青皮、黄芩、栝蒌仁、砂仁、黄连、甘草。关键在辨痰火与气郁，不可一味止嗳。

事业 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1977 年致股东信》

Textile operations came in well below forecast, while the results of the Illinois National Bank as well as the operating earnings attributable to our equity interest in Blue Chip Stamps were about as anticipated.…

纺织业务远低于预期，而伊利诺伊国民银行以及我们持有蓝筹邮票公司股权的营业收益大致符合预期。然而，保险业务在国家赔偿公司菲尔·利舍管理团队的卓越领导下，甚至比我们乐观的预期还要好。这告诉我们，业务表现常有意外，有的差于预期，有的好于预期。关键是要区分哪些是可控的，哪些是运气。对于投资者，应关注整体组合，而不是单一看某一业务；对于管理者，要识别并奖励那些持续超预期的团队。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

誠於無事之時，尋古人之故跡，按前人之行事，東起遼東，西盡甘涼，於凡邊塞無鹼鹵而宜栽種之地，因其地勢，相其土宜，立為營堡，開墾田疇，分軍耕種。當夫耕耘收穫之時，除老幼守城外，凡有丁壯盡室而行，仍於所耕百十里之外，設立亭障，開鑿溝塹，為烽堠以瞭望之，出遊騎以巡哨之，遇有寇盜入境，未至之先，豫知儆備，「勢可敵則拒之，不可敵則避之。如此則處處皆有屯種之所，年年皆有收穫之入」，邊儲自然給足，可以省內輓之勞，可以嚴外侮之備。宋太宗端拱中，以陳恕為…

确实应在无事之时，寻访古人遗迹，按照前人的做法，东起辽东，西到甘凉，在边塞不碱卤而宜栽种的地方，根据地势和土宜，建立营堡，开垦田畴，分军耕种。在耕耘收获时，除老幼守城外，凡有丁壮全家出动，并在所耕百十里外设立亭障，开凿沟堑，建烽堠瞭望，派游骑巡哨，遇敌入境，未到之前预先警戒，势可敌则拒，不可敌则避。这样处处都有屯种之所，年年都有收获，边储自然充足，可省内地转运之劳，可严外侮之备。宋太宗端拱年间，以陈恕为河北东路招置营田使，大兴河北营田。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱