投资 · 创业者自述
华莱士·沃特尔斯：致富的科学·摘录 43
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资
The Intelligent Substance which is All, and in all, and which lives in All and lives in you, is a consciously Living Substance. Being a consciously living substance, It must have the natural and inherent desire of every living intelligence for increase of life. Every living thing must continually seek for the enlargement of its life, because life, in the mere act of living, must increase itself.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 43 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
万物背后的智能实体是有生命的，它也在你之内。凡有生命者都渴望扩展自身，这是天性。因此，你渴望更多生命、更多成长，不是贪心，而是宇宙本性的体现。你要做的，是承认并顺应这种内在冲动，把追求更大生命当作自然之事，而不是压抑它。
上下文
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》，1910年出版，新思想运动代表作，强调思想与宇宙智能的互动。
今日一问
你内心是否也有一种想要成长、扩展的冲动？你是在顺应它，还是在压抑它？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权