有闲阶级论·摘录 10 · 托斯丹·凡勃伦

During that primitive phase of social development, when the community is still habitually peaceable, perhaps sedentary, and without a developed system of individual ownership, the efficiency of the individual can be shown chiefly and most consistently in some employment that goes to further the life of the group. What emulation of an economic kind there is between the members of such a group will be chiefly emulation in industrial serviceability. At the same time the incentive to emulation is not strong, nor is the scope for emulation large.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/833
定位：Excerpt 10 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在早期和平的、定居的、还没有私有制的社会里，一个人要显示自己的本事，主要靠为群体生活出力。那时候人们也互相较劲，但比的是谁对集体更有用。不过这种较劲的动力不强，能比的范围也不大。因为大家日子过得差不多，没有多少值得炫耀的东西，也没有多少机会去争高低。

上下文

凡勃伦描述社会发展的早期和平阶段，认为此时还没有后来那种以掠夺为荣、以劳作為耻的阶级分化。

今日一问

如果社会更看重“对集体有用”，而不是“能压过别人”，会有什么不同？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

真生香油调。用包粽子笋叶薄者。密针刺孔。将藥摊其上。用笋叶贴患处。藥居中。上用完笋叶盖。叶上帛扎住即效。一方。用松香爲末。入葱根须叶等分。同捣爲饼。外用乳香爲末。少掺藥饼上。搭在疮口。布帛扎住。二日一换。盐茶洗净。一治疮方。密陀僧（八錢）石乳（二錢）铜青（八分）血竭（一錢）上爲末。将油纸刺孔。桐油扫纸上。掺藥在油上。隔纸贴之效。一治疮顽疮裾边疮。许敬吾传。地沥青（二两）黄蜡（三錢）白蜡香油（各三錢）密陀僧（一两五錢爲末）…

三香膏的用法：用真香油调好乳香、松香末，取薄笋叶，密针刺孔，把药摊在笋叶上，贴于患处，药在中间，上面再盖一片笋叶，用布帛扎住即效。另有一方：松香研末，加葱根须叶等分同捣成饼，表面撒少量乳香末，搭在疮口，布帛扎住，两天换一次，换前用盐茶洗净。还有治疮方：密陀僧八钱、石乳二钱、铜青八分、血竭一钱研末，油纸刺孔，桐油扫纸，掺药于油上，隔纸贴之。治顽疮、裾边疮方：地沥青二两、黄蜡三钱、白蜡与香油各三钱，入粗碗火上煎化，不断加入密陀僧末，搅成膏，油纸刺孔上药，反折使孔在下贴疮。治两足生疮久不愈方：轻粉一钱、宫粉二钱，与猪板油同捣烂，浇油纸上贴疮，外帛包紧，一日一换，先用盐茶洗净。

事业 · 墨翟《墨子》

子墨子見齊大王，曰：「今有刀於此，試之人頭，倅然斷之，可謂利乎？」大王曰：「利。」子墨子曰：「多試之人頭，倅然斷之，可謂利乎？」大王曰：「利。」子墨子曰：「刀則利矣，孰將受其不祥？」大王曰：「刀受其利，試者受其不祥。」子墨子曰：「并國覆軍，賊𢽅百姓，孰將受其不祥？」大王俯仰而思之，曰：「我受其不祥。」魯陽文君將攻鄭，子墨子聞而止之，謂陽文君曰：「今使魯四境之內，大都攻其小都，大家伐其小家，殺其人民，取其牛馬狗豕布帛米粟貨財，則何若？…

墨子见齐大王，问：刀砍人头很利，但谁承担不祥？齐王说刀得利，试刀的人承担不祥。墨子说：吞并别国、覆灭军队、杀害百姓，谁承担不祥？齐王想了想说：我承担。接着墨子阻止鲁阳文君攻郑，问他：如果鲁国境内大城攻小城、大家伐小家，你怎么办？文君说必重罚。墨子说：天拥有天下，就像你拥有鲁国，你罚境内攻伐，天难道不罚你攻郑吗？

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

In choosing an occupation, do not ask yourself how you can make the most money or gain the most notoriety, but choose that work which will call out all your powers and develop your manhood into the greatest strength and…

选职业时，别先问哪个最赚钱或最出名，而要选能激发你全部潜能、把你的人格锤炼得更强更均衡的工作。你真正要的是能力，不是金钱、名气甚至声誉。人格比财富更伟大，品格比任何职业都重要。每种能力都需要训练：手要练得优雅、稳当、有力；眼要练得敏锐、能分辨、能察微；心要练得温柔、有同情心、真诚；记忆要多年训练准确、持久、全面。世界不要求你非得当律师、牧师、医生、农夫、科学家或商人，也不规定你做什么，但要求你在所选之事上成为高手。成了高手，世界自会为你鼓掌，门都会打开；而半吊子和失败者只会被淘汰。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱