健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第970则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长
真生香油调。用包粽子笋叶薄者。密针刺孔。将藥摊其上。用笋叶贴患处。 藥居中。上用完笋叶盖。叶上帛扎住即效。 一方。用松香爲末。入葱根须叶等分。同捣爲饼。外用乳香爲末。少掺藥饼上。搭在疮 口。布帛扎住。二日一换。盐茶洗净。一治疮方。 密陀僧（八錢）石乳（二錢）铜青（八分）血竭（一錢） 上爲末。将油纸刺孔。桐油扫纸上。掺藥在油上。隔纸贴之效。 一治疮顽疮裾边疮。许敬吾传。 地沥青（二两）黄蜡（三錢）白蜡香油（各三錢）密陀僧（一两五錢爲末） 上将此四味。入粗碗火上煎化。频频入陀僧在内。搅不住手。成膏爲度。将油纸刺孔上藥 油纸反折。以孔在下贴疮。 一治两足生疮，诸疮久不已。后山李怀严传。 轻粉（一錢）宫粉（二錢） 上用猪板油同捣烂。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第970则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
三香膏的用法：用真香油调好乳香、松香末，取薄笋叶，密针刺孔，把药摊在笋叶上，贴于患处，药在中间，上面再盖一片笋叶，用布帛扎住即效。另有一方：松香研末，加葱根须叶等分同捣成饼，表面撒少量乳香末，搭在疮口，布帛扎住，两天换一次，换前用盐茶洗净。还有治疮方：密陀僧八钱、石乳二钱、铜青八分、血竭一钱研末，油纸刺孔，桐油扫纸，掺药于油上，隔纸贴之。治顽疮、裾边疮方：地沥青二两、黄蜡三钱、白蜡与香油各三钱，入粗碗火上煎化，不断加入密陀僧末，搅成膏，油纸刺孔上药，反折使孔在下贴疮。治两足生疮久不愈方：轻粉一钱、宫粉二钱，与猪板油同捣烂，浇油纸上贴疮，外帛包紧，一日一换，先用盐茶洗净。
上下文
明代《寿世保元》收录的多种外贴膏方，用于臁疮、顽疮、裾边疮等，体现当时以油纸、笋叶为载体的外治经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
古人用油纸刺孔贴药以透气引流，今天护理伤口时，你是否也注意保持透气与清洁？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权