投资 · 西方古典

托斯丹·凡勃伦:有闲阶级论·摘录 121

托斯丹·凡勃伦《有闲阶级论》· The Theory of the Leisure Class · 投资

If this generalization as to the temperament of the boy among the working classes should be found true on a fuller and closer scrutiny of the field, it would add force to the view that the bellicose temperament is in some appreciable degree a race characteristic; it appears to enter more largely into the make-up of the dominant, upper-class ethnic type--the dolicho-blond--of the European countries than into the subservient, lower-class types of man which are conceived to constitute the body of the population of the same communities.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/833
定位:Excerpt 121 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

如果对工人阶级男孩气质的这一概括在更全面、更细致的考察中被证实,那么它就会强化这样一种观点:好斗气质在某种程度上是一种种族特征;它似乎更多地进入欧洲国家占主导地位的上层种族类型——长头金发类型——的构成中,而不是进入同一社会中构成人口主体的从属的下层类型中。凡勃伦的意思是,如果观察发现工人阶级男孩更好斗,那就支持好斗是种族特征的说法,而且这种特征在上层种族中更明显。但要注意,这只是有条件推断,并非定论。今天看,这种种族类型学早已过时,我们应警惕用生物种族解释社会行为。

上下文

凡勃伦《有闲阶级论》讨论工业社会中的阶级与气质,此处涉及19世纪末流行的种族人类学观念。

今日一问

今天我们用“种族”解释行为差异时,是否也犯了类似的过度概括?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库