原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 西方古典

托斯丹·凡勃伦：有闲阶级论·摘录 38

托斯丹·凡勃伦《有闲阶级论》· The Theory of the Leisure Class · 投资

A division of labour presently sets in, whereby personal service and attendance on the master becomes the special office of a portion of the servants, while those who are wholly employed in industrial occupations proper are removed more and more from all immediate relation to the person of their owner. At the same time those servants whose office is personal service, including domestic duties, come gradually to be exempted from productive industry carried on for gain.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/833
定位：Excerpt 38 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

后来出现了分工：一部分仆人专门做贴身服务、伺候主人，另一部分人则完全从事生产劳动，越来越不直接接触主人。与此同时，那些做贴身服务和家务的仆人，渐渐被排除在“为赚钱而进行的生产劳动”之外。也就是说，服务主人越直接，越不参与实际生产，身份反而越“体面”。这揭示了一个逻辑：在炫耀性体系里，离生产越远、离主人越近，越能显示地位。今天很多“体面岗位”也有类似味道——不直接创造东西，却靠近权力中心。

上下文

凡勃伦分析有闲阶级社会里仆役分工的演变，贴身服务与生产劳动逐渐分离。

今日一问

你身边有没有“离实际生产越远越显得高级”的现象？它合理吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 巢元方《诸病源候论》
足厥阴疟，令人腰痛，少腹满，小便不利，如癃状非癃也，数小便，意恐惧，气不足，肠中悒悒，刺足厥阴。
足厥阴经的疟疾，让人腰痛、小腹胀满、小便不通畅，像癃闭但不是真的癃闭，只是频繁想小便，心里恐惧、气力不足、肠中闷胀不适，治疗应刺足厥阴经。核心是：厥阴疟以腰痛、少腹胀、小便频数不利、恐惧气短为特点，反映肝经气滞、疏泄失常。为什么？肝主疏泄，厥阴受邪则气机郁滞，影响膀胱气化，故小便异常；肝虚则恐。怎么做：刺足厥阴经穴（如太冲）以疏肝理气，同时调节情绪，避免久坐，适当活动。
事业 · 保罗·格雷厄姆《《黑天鹅式投资》》
I've done several types of work over the years but I don't know another as counterintuitive as startup investing. The two most important things to understand about startup investing, as a business, are (1) that…
创业投资最反直觉的两件事：一是几乎所有回报都集中在极少数大赢家身上；二是最好的点子最初看起来像坏点子。我理智上知道第一条，但直到亲身经历才真正明白。我们投资的公司总价值约 100 亿美元，但仅 Dropbox 和 Airbnb 两家就占了约四分之三。在创业中，大赢家的“大”程度远超我们对变异的预期。这意味着，作为投资者，不能平均用力，而要接受大多数项目可能颗粒无收，把精力放在识别那些可能成为黑天鹅的极少数。
投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》
The gentleman to whom Lord Derby referred was Mr. Nasmyth, the inventor of the steam hammer. And as he has himself permitted the story of his life to be published, there is no necessity for concealing his name. His life…
德比勋爵提到的那位绅士是蒸汽锤发明者内史密斯。他允许出版自己的生平，所以不必隐去姓名；他的一生也正好说明节俭与自立。他小时候活泼好动，机械才能部分来自父亲——父亲既是好画家，也是地道机械师，他的第一堂工具课就在父亲工坊里。他还有个铁匠铺老板的儿子作伴，常去铺子里看造型、熔铁、浇铸、锻造、做木模和打铁。这告诉我们：真本事常从环境里泡出来，让孩子或初学者多接触真实工序，比只读书更能长出能力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库