有闲阶级论·摘录 64 · 托斯丹·凡勃伦

The same variation in matters of taste, from one class of society to another, is visible also as regards many other kinds of consumable goods, as, for example, is the case with furniture, houses, parks, and gardens. This diversity of views as to what is beautiful in these various classes of goods is not a diversity of the norm according to which the unsophisticated sense of the beautiful works. It is not a constitutional difference of endowments in the aesthetic respect, but rather a difference in the code of reputability which specifies what objects properly lie within the scope of honorific consumption for the class to which the critic belongs. It is a difference in the traditions of propriety with respect to the kinds of things which may, without derogation to the consumer, be consumed under the head of objects of taste and art. With a certain allowance for variations to be accounted for on other grounds, these traditions are determined, more or less rigidly, by the pecuniary plane of life of the class.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/833
定位：Excerpt 64 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

凡勃伦说，不同阶级对家具、房屋、公园、花园等物品的审美差异，并不是因为天生美感不同，而是因为各自所属阶级的“体面准则”不同。每个阶级都有自己关于“什么算有品位的消费”的传统，这些传统大体由该阶级的经济水平决定。所以，审美分歧背后往往是金钱等级在起作用，而不是审美能力本身有高下。

上下文

凡勃伦解释不同阶级审美差异的根源在于金钱体面标准，而非天生审美能力不同。

今日一问

当你觉得别人的品味“土”时，是否想过这可能是阶级体面标准在作祟？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

去渣。热服。其毒即消。神效。一論痈疽发背。及一切无名肿毒疼痛。醫所不识。初起壮盛人。宜用黑白牵牛各一两。捶碎。好酒一碗。煎八分。露一宿。次日温服。大便下脓血。即愈。一論初起一切恶疮肿痛。丹瘤瘰。疔肿鱼口。五发痈疽。初觉一二日。便如伤寒。头痛烦渴。拘急恶寒。四肢沉重。恍惚闷乱。坐卧不安。皮肤壮热。大便闭结。小便赤涩等症。并治。妊娠勿服。 \x千金消毒散\x 连翘（二錢）黄芩（一錢）当归尾（一錢）金银花（一錢五分）皂角刺（一錢…

疮毒初起，身体壮实的人可用黑白牵牛各一两捶碎，加好酒煎服，露一夜后温服，大便排出脓血就好了。如果初起像伤寒一样头痛烦渴、恶寒身重、烦躁不安、大便闭结、小便赤涩，用千金消毒散：连翘、黄芩、当归尾、金银花、皂角刺、赤芍、天花粉、牡蛎、防风、大黄、芒硝、麻黄，酒水各半煎服，孕妇忌服。还有加减真人活命饮，治肠痈、便毒、疔痈疽初起，能消能溃，但疮溃后别服。这些方子都针对初起实证，用发汗、通便、解毒来把毒邪赶出去。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

二月，己卯，唐王遣太常卿鄭元璹將兵出商洛，徇南陽，左領軍府司馬安陸馬元規徇安陸及荊、襄。

核心是李渊分兵两路向南方扩张。二月，他派太常卿郑元璹带兵出商洛，攻取南阳；派左领军府司马马元规攻取安陆及荆州、襄阳一带。这不是主力决战，而是趁隋朝崩溃、南方空虚时抢占战略要地，扩大地盘和影响力。两路分兵说明李渊在多个方向同时布局，避免把力量集中在一处。今天做事业也要在核心方向之外，用可控的小股力量去探索和占领边缘机会，但要注意别分散过度。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

In 1850, Savings Banks were only open a very few hours in each week. In Huddersfield, where more than £400,000 a year was paid in wages, the savings bank, after having been established over thirty years, had only…

1850年，储蓄银行每周只开放几个小时。在哈德斯菲尔德，每年支付的工资超过40万英镑，而储蓄银行成立三十多年后，只积累了74,332英镑。1850年，赛克斯先生匿名给《利兹水星报》编辑写信，后应编辑要求署上姓名。在信中，他建议在机械学院等机构附设便士储蓄银行。他用简单的话和许多有力的事实说明，劳动阶级的年轻男女在成长过程中，几乎被剥夺了养成节俭习惯和成为储蓄银行储户的一切机会。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱