赚钱的艺术·摘录 17 · P.T. 巴纳姆

Money is in some respects like fire; it is a very excellent servant but a terrible master. When you have it mastering you; when interest is constantly piling up against you, it will keep you down in the worst kind of slavery. But let money work for you, and you have the most devoted servant in the world. It is no "eye-servant." There is nothing animate or inanimate that will work so faithfully as money when placed at interest, well secured. It works night and day, and in wet or dry weather.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位：Excerpt 17 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

金钱在某些方面像火：它是极好的仆人，却是可怕的主人。当它控制你，利息不断累积压向你，它会让你陷入最糟糕的奴役。但让钱为你工作，你就拥有世界上最忠实的仆人。它不是“做表面功夫的仆人”。没有什么有生命或无生命的东西能像安全放贷的钱那样忠实地工作。它日夜工作，无论晴雨。核心是：金钱有双重性，关键在于你是主人还是奴隶。原因在于利息机制：负债时利息对你不利，投资时利息对你有利。做法：避免消费负债，将闲钱用于安全投资，让钱24小时为你工作。

上下文

巴纳姆《赚钱的艺术》中的比喻，强调理财中主动与被动的区别。

今日一问

你的钱目前是在为你工作，还是在让你为它工作？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論肾與膀胱俱虚。冷气乘之。不能约制。故遗尿不禁。或睡中自出。 \x加味地黄丸\x 怀生地黄（酒蒸四两）怀山藥（二两）牡丹皮（一两五錢）白茯苓（一两）山茱萸（酒蒸去核）破故纸（炒二两）益智仁（一两）人参（一两）肉桂（五錢）上爲细末。炼蜜爲丸。如梧桐子大。每服百丸。空心。盐湯下。一小便桶内。起泡盈桶。此肾水衰也。用红鸡冠花爲末。每服三錢。空心。温酒调下。

肾和膀胱都虚，寒气乘虚而入，不能约束小便，所以遗尿不禁，或睡中尿自出。用加味地黄丸：熟地、山药、丹皮、茯苓、山茱萸、破故纸、益智仁、人参、肉桂，蜜丸，每服百丸，空心盐汤送下。若小便桶内起泡满桶，是肾水衰，用红鸡冠花研末，每服三钱，空心温酒调下。核心是温补肾阳、固脬缩尿，不是清热通淋。

事业 · 戴圣（编）《礼记》

漬：取牛肉必新殺者，薄切之，必絶其理，湛諸美酒，期朝而食之以醢若醯、醷。爲熬：捶之，去其皽，編萑，布牛肉焉，屑桂與薑，以洒諸上而鹽之，乾而食之。施羊亦如之。施麋、施鹿、施麕皆如牛羊。欲濡肉，則釋而煎之以醢。欲乾肉，則捶而食之。糝：取牛、羊、豕之肉，三如一，小切之，與稻米，稻米二、肉一，合以爲餌，煎之。肝膋：取狗肝一，幪之以其膋，濡炙之，舉燋其膋，不蓼。取稻米，舉糔溲之，小切狼臅膏，以與稻米爲酏。禮始於謹夫婦。爲宫室，辨外内。男子居外，…

渍：取新杀的牛肉，薄切，切断纹理，泡在美酒里，第二天用醢或醋、醷吃。做熬：捶打，去掉皮膜，编萑草，铺上牛肉，撒桂皮和姜，洒上盐，晒干吃。做羊肉也一样。做麋、鹿、獐都像牛羊。想要湿肉，就泡开用醢煎。想要干肉，就捶打吃。糁：取牛、羊、猪肉，三样一样多，切小，和稻米，米二肉一，混合做成饼，煎。肝膋：取狗肝一个，用狗网油包住，湿烤，烤焦网油，不加蓼。取稻米，揉洗，切碎狼胸膏，和稻米做成粥。礼从谨慎夫妇开始。建宫室，分内外。男子居外，女子居内。深宫固门，阍寺守门。男不入，女不出。男女不共用衣架。不敢挂在丈夫的衣架上，不敢藏在丈夫的箱子里，不敢共用浴室。丈夫不在，收起枕头箱子席子，把器物收藏好。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

帝復為文刻之石，稱「皇后節儉，遺言薄葬，以為『盜賊之心，止求珍貨，既無珍貨，復何所求。』朕之本志，亦復如此。王者以天下為家，何必物在陵中，乃為己有。今因九嵕山為陵，鑿石之工才百餘人，數十日而畢。不藏金玉，人馬、器皿，皆用土木，形具而已，庶幾奸盜息心，存沒無累。當使百世子孫奉以為法。」

太宗又写文刻石，称赞皇后节俭，遗言薄葬，认为盗贼只求珍宝，没有珍宝就没什么可偷。他说自己本志也是如此：君王以天下为家，何必把财物埋在陵墓里才算拥有。于是依九嵕山建陵，凿石只用百余人，几十天完工，不藏金玉，人马器皿都用土木做成形状而已，希望盗贼死心，生死都无拖累，并让子孙世代效法。核心是：厚葬招盗，薄葬安魂。为什么？因为陵墓越奢华越引人觊觎。怎么做？丧事从简，重在心安而非物质堆砌。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱