投资 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:赚钱的艺术·摘录 7

P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》· The Art of Money Getting · 投资

The foundation of success in life is good health: that is the substratum fortune; it is also the basis of happiness. A person cannot accumulate a fortune very well when he is sick. He has no ambition; no incentive; no force. Of course, there are those who have bad health and cannot help it: you cannot expect that such persons can accumulate wealth, but there are a great many in poor health who need not be so.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位:Excerpt 7 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

人生成功的基础是健康:健康是财富的底子,也是幸福的基础。人生病时很难攒下财富,因为没雄心、没动力、没力气。当然,有些人身体不好是没办法的,不能指望他们发财;但很多人身体差,其实本不必如此。核心是:健康是赚钱和幸福的前提,要主动维护。为什么?因为身体不好会消磨意志和精力,让人无法持续努力。怎么做?注意饮食、锻炼、休息,别透支身体。背后的取舍是:年轻时用健康换钱,老了用钱换健康,不划算。

上下文

巴纳姆在《赚钱的艺术》开篇强调健康是成功的根基,反映他务实的人生观。

今日一问

你今天为健康做的一件小事是什么?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库