事业 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：自助论·摘录 106
塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》· Self-Help · 领导
“Neither the naked hand, nor the understanding, left to itself, can do much; the work is accomplished by instruments and helps, of which the need is not less for the understanding than the hand.”—_Bacon_.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 106 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
培根说：赤手空拳，或仅凭理解力自身，都做不了什么大事；工作要靠工具和辅助来完成，而理解力对工具的需求不亚于手。也就是说，人不能只靠蛮力或空想，必须借助外部工具和方法。无论是动手做事还是思考问题，都需要合适的“工具”——比如知识、技术、他人的帮助、良好的习惯等。这提醒我们，不要迷信个人能力，要善于利用和创造工具，才能更高效地达成目标。
上下文
引自弗朗西斯·培根，斯迈尔斯在《自助》中引用以说明工具和辅助的重要性。
今日一问
你目前的工作或学习中，是否缺少合适的“工具”？可以如何改进？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权