自助论·摘录 119 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Daguesseau, one of the great Chancellors of France, by carefully working up his odd bits of time, wrote a bulky and able volume in the successive intervals of waiting for dinner, and Madame de Genlis composed several of her charming volumes while waiting for the princess to whom she gave her daily lessons. Elihu Burritt attributed his first success in self-improvement, not to genius, which he disclaimed, but simply to the careful employment of those invaluable fragments of time, called “odd moments.” While working and earning his living as a blacksmith, he mastered some eighteen ancient and modern languages, and twenty-two European dialects.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 119 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

法国大法官达格索善于利用零碎时间，在等吃饭的间隙里写成了一部卷帙浩繁的著作；德·让利斯夫人每天给公主上课，在等待公主的间隙写成了好几卷迷人的作品。埃利胡·伯里特把自我提升的初步成功归功于对“零碎时刻”的精心利用，而不是天才（他否认自己是天才）。他当铁匠谋生，却掌握了十八种古今语言和二十二种欧洲方言。核心是：零碎时间看似不起眼，积累起来足以完成大事。做法是：识别每天等待、通勤、排队的碎片时间，提前准备好可随时进行的小任务，比如背单词、听书、构思段落，并坚持利用。

上下文

同出《自助》，斯迈尔斯用这些例子说明“零碎时间”的巨大价值。

今日一问

你每天有哪些“等吃饭”的零碎时间？你打算用其中哪一段来开始一件一直想做的事？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

霍顯聞立太子，怒恚不食，歐血，曰：「此乃民間時子，安得立！即后有子，反為王邪！」復教皇后令毒太子。皇后數召太子賜食，保、阿輒先嘗之，后挾毒不得行。 3 五月，甲申，丞相賢以老病乞骸骨；賜黃金百斤、安車、駟馬，罷就第。丞相致仕自賢始。 4 六月，壬辰，以魏相為丞相。辛丑，丙吉為御史大夫，疏廣為太子太傅，廣兄子受為少傅。

霍显听说汉宣帝立了太子，气得吃不下饭，甚至吐血，说：“这是民间生的孩子，怎么能立为太子！将来皇后生了儿子，反倒只能封王吗？”她又教皇后（霍成君）去毒害太子。皇后多次召太子来赐食，但太子的保姆和乳母总是先尝，所以皇后带着毒药也没机会下手。五月，丞相韦贤因年老多病请求退休，皇帝赐给他黄金百斤、安车驷马，让他回家养老。丞相退休是从韦贤开始的。六月，任命魏相为丞相，丙吉为御史大夫，疏广為太子太傅，疏广的侄子疏受为少傅。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

凡將爲國，不通於輕重，不可爲籠以守民；不能調通民利，不可以語制爲大治。是故萬乘之國，有萬金之賈；千乘之國，有千金之賈。然者何也？國多失利，則臣不盡其忠，士不盡其死矣。歲有凶穰，故穀有貴賤；令有緩急，故物有輕重。然而人君不能治，故使蓄賈游市，乘民之不給，百倍其本。分地若一，彊者能守。分財若一，智者能收。智者有什倍人之功，愚者有不賡本之事。然而人君不能調，故民有相百倍之生也。夫民富則不可以祿使也，貧則不可以罰威也。法令之不行，萬民之不治，…

凡要治国，不通轻重之术，就不能用笼子守住百姓；不能调通民利，就谈不上大治。所以万乘之国有万金之商，千乘之国有千金之商。为什么？国家多失利，臣不尽忠，士不尽死。年景有凶有丰，所以谷有贵贱；政令有缓有急，所以物有轻重。然而君主不能治理，就让囤积的商人在市场上乘百姓不足，百倍获利。分地一样，强者能守；分财一样，智者能收。智者有十倍于人的功效，愚者有不赔本的事。然而君主不能调节，所以百姓有百倍的贫富差距。百姓富了不能用俸禄驱使，穷了不能用刑罚威吓。法令不行，万民不治，是贫富不齐。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The wealth of the world neither consists in nor is adequately represented by the money of the world. Gold itself is not a valuable commodity. It is no more wealth than hat checks are hats. But it can be so manipulated,…

世界的财富并不在于金钱，也不能用金钱充分代表。黄金本身不是有价值的商品，它就像帽子提货单不是帽子一样，不是财富。但金钱作为财富的符号，可以被操纵，让它的拥有者或控制者掌握信贷的鞭子，而真正的财富生产者需要信贷。从事金钱交易，即交换商品，是非常有利可图的生意。当金钱本身成为商品，在真实财富流动或交换之前被买卖时，高利贷者和投机者就得以对生产征税。金钱控制者对生产力量的掌控更强大，只要记住：尽管金钱被认为代表世界的真实财富，但财富总是比金钱多得多，而真实财富常常被迫等待金钱，从而导致最矛盾的情况——一个充满财富的世界却在受苦。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱