自助论·摘录 138 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Cellini was remarkable for his readiness and dexterity in handicraft. One day a surgeon entered the shop of Raffaello del Moro, the goldsmith, to perform an operation on his daughter’s hand. On looking at the surgeon’s instruments, Cellini, who was present, found them rude and clumsy, as they usually were in those days, and he asked the surgeon to proceed no further with the operation for a quarter of an hour. He then ran to his shop, and taking a piece of the finest steel, wrought out of it a beautifully finished knife, with which the operation was successfully performed.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 138 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

切利尼动手能力极强，遇到不顺手的工具会立刻自己改进。当时一位外科医生要给金匠拉法埃洛的女儿做手部手术，切利尼看到医生的器械粗糙笨重，就请医生等一刻钟，自己跑回作坊，用最好的钢打出一把精致锋利的手术刀，手术因此顺利完成。这故事说明：真正的能手不抱怨条件差，而是马上动手把工具做到合用；遇到问题先想“我能改什么”，往往比等别人解决更有效。

上下文

选自塞缪尔·斯迈尔斯《自助》中关于切利尼的段落。切利尼是16世纪意大利金匠、雕塑家，以手艺精湛和性格激烈著称。

今日一问

你手头有没有一件因为工具不顺手而拖延的事？今天能不能先花一刻钟改进工具？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

岂容不加究此心哉。且如杂症。木亢則害其土也。土受木之克害。則不善食。木曰曲直。曲直作酸。故爲膈噎中满等症生焉。其所承于木之下者肺金也。土之子。缘肺金主气。气属阳。阳行健。其播敷运化。气之力也。肺金大肠。职司传送。今夫木之亢也。則侮金而害土。必当扶土之子。金气之壮。則能制其木之过。所以法当资益肺金之气。則木可平。而土可保矣。俗夫反以耗气散气之藥則土益衰。而木愈克。可胜惜哉。又如火亢可害其肺金。金受火克之极。病則恶寒战栗。而发…

比如杂症中木气过亢会克土，导致不想吃饭、膈噎中满。木对应酸味，所以会反酸。这时要补土的儿子——肺金，因为肺主气，气行则运化。补肺气就能制木，保护脾胃。庸医反而用耗气散气的药，使土更虚，木更克。又如火亢克肺金，会恶寒战栗、潮热咳渴，要等到半夜气血流过肺金才出汗缓解。这时要培补阴精真水来制火，不能只用辛甘发散。核心是：通过补被克脏腑的子脏来制约亢盛之脏。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《食貨志》：「神麚二年，帝親御六軍，略地廣漠，分命諸將，窮追蠕蠕，東至瀚海，西接張掖，北度燕然山，大破之，虜其種落及馬牛雜畜方物萬計。」其後復遣成周公萬度歸西伐焉耆，其王鳩尸卑那單騎奔龜茲，舉國臣民，負錢懷貨，一時降款，獲其奇寶異玩以巨萬，駝馬雜畜不可勝數。《度歸》遂入龜茲，復獲其殊方瑰詭之物億萬已上。是時方隅未剋，帝屢親戎駕，而委政於恭宗。真君中，恭宗下令修農職之教，事在《帝紀》。此後數年之中，軍國用足矣。文成帝太安元年遣使循行州…

北魏太武帝神麚二年，皇帝亲自率军远征，分派诸将穷追柔然，东到瀚海，西接张掖，北越燕然山，大破柔然，俘虏其部众及马牛杂畜数以万计。后来派万度归西征焉耆，焉耆王单骑逃奔龟兹，全国臣民带着钱货投降，获得奇珍异宝巨万，驼马杂畜不可胜数。万度归又进入龟兹，获得殊方异物亿万以上。当时四方未定，皇帝屡次亲征，把政务委托给恭宗。真君年间，恭宗下令修习农政之教，此后数年，军国用度充足。文成帝太安元年派使者巡行州郡，督察垦荒种田。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

There was a periodical called The Plymouth Pulpit, which presented verbatim reports of the sermons of Mr. Beecher, and Edward got the idea of absorbing the Pulpit in the Magazine. But that required more capital than…

爱德华想把报道比彻先生布道词的刊物《普利茅斯讲坛》并入自己的杂志，但需要更多资金。他和合伙人向比彻先生求助，比彻欣赏两个年轻人的进取心，给他们写了介绍信，引荐给几位有影响力的教区居民。结果他们很快从布鲁克林一些头面人物那里获得了足够的资金支持。核心是：创业遇到资金瓶颈时，可以借助有威望的人的背书来撬动资源。做法是主动向关键人物展示你的计划和热情，争取他们的信任和引荐，而不是只靠自己去硬闯。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱