自助论·摘录 142 · 塞缪尔·斯迈尔斯

The divine fury of genius in which Cellini rushed to his kitchen and stripped it of its utensils for the purposes of his furnace, will remind the reader of the like act of Pallissy in breaking up his furniture for the purpose of baking his earthenware. Excepting, however, in their enthusiasm, no two men could be less alike in character. Cellini was an Ishmael against whom, according to his own account, every man’s hand was turned. But about his extraordinary skill as a workman, and his genius as an artist, there cannot be two opinions.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 142 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

切利尼冲进厨房把锅碗瓢盆全扔进炉子，这种“天才的疯狂”让人想起帕利西为了烧陶器砸掉家具。但两人除了热情相似，性格完全不同：切利尼像《圣经》里的以实玛利，按他自己的说法，人人都跟他作对；帕利西则温和得多。不过，对切利尼的手艺和艺术天才，没有人会有两种意见。作者想说的是：可以佩服一个人的才华，但不必连他的脾气一起学；成事需要热情，做人却可以选另一种方式。

上下文

斯迈尔斯把切利尼和法国陶艺家帕利西对比：两人都曾为作品砸家具，但性格一个暴烈、一个温和。

今日一问

你欣赏某个人的才华时，会不会不自觉地把他的坏脾气也一起模仿了？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一人足热。口干吐痰头晕。服四物湯加黄连、黄柏。饮食即减。痰热益甚。用十全大补湯加麦冬、五味、山藥、山茱萸而愈。一論风湿气。足胫肿痛。用此熏洗立效。防风荆芥苦参番白草地榆青藤麻黄苍耳苍术生葱炒盐威灵仙（各一两）上用水一桶。煮热。于桶内熏蒸痛处。出微汗。待湯少温。再洗痛处一二次。觉痛减。如贫者。只用桃、柳、榆、槐、桑、椿六件木枝煎水洗。亦效。一論凡人患寒湿腳氣。疼痛不仁者。内服煎剂。外宜以此湯煎洗之。盖冷疾洗之。无有不良。一…

有人足热、口干吐痰头晕，服四物汤加黄连、黄柏后饮食减少、痰热更甚，改用十全大补汤加麦冬、五味、山药、山茱萸而愈。风湿气足胫肿痛，用熏洗方：防风、荆芥、苦参、番白草、地榆、青藤、麻黄、苍耳、苍术、生葱、炒盐、威灵仙各一两，水一桶煮热，桶内熏蒸痛处，出微汗，待温再洗一二次，痛减。贫者只用桃、柳、榆、槐、桑、椿六种木枝煎水洗也有效。寒湿脚气疼痛不仁，内服煎剂，外宜此汤煎洗，冷疾洗之无有不良。椒汤洗法：川椒一两、葱一握、生姜一块，水一盆煎汤洗。远行脚起泡，用生面糊贴，过夜干，不可挖破。两足痛如刀剜不可忍，先用生姜蘸香油擦痛处，随用生姜火烧熟。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

光才豈能害政，但在高位，則異論之人倚以為重。韓信立漢赤幟，趙卒氣奪，今用光，是與異論者立赤幟也。」安石以韓琦上疏，臥家求退，帝乃拜光樞密副使，光辭之曰：「陛下所以用臣，蓋察其狂直，庶有補於國家。若徒以祿位榮之而不取其言，是以天官私非其人也。臣徒以祿位自榮，而不能救生民之患，是盜竊名器以私其身也。」陛下誠能罷制置條例司，追還提舉官，不行青苗、助役等法，雖不用臣，臣受賜多矣。今言青苗之害者，不過謂使者騷動州縣，為今日之患耳。而臣之所憂，乃…

王安石认为司马光才能无害，但若居高位，反对者会倚重他，就像韩信立汉赤帜使赵军气夺。神宗想用司马光为枢密副使，司马光辞谢说，若只给禄位而不采纳其言，是私相授受；若能罢条例司、追还提举官、不行青苗助役法，虽不用他，他也受赐多矣。他担忧青苗之害在十年之后，而非今日。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，黑山賊帥張燕率其眾十餘萬降，封安國亭侯。

夏季四月，黑山贼首领张燕率部众十余万人投降曹操，被封为安国亭侯。张燕长期盘踞太行山一带，是河北一股不可忽视的武装力量。曹操在击败袁氏后，对这类地方势力采取招安政策，授予官爵，将其纳入自己阵营。张燕的归降不仅消除了后方隐患，还增强了曹操的兵力，为后续北征乌桓、平定河北创造了条件。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱