自助论·摘录 156 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Noel Paton, the well-known painter, began his artistic career at Dunfermline and Paisley, as a drawer of patterns for table-cloths and muslin embroidered by hand; meanwhile working diligently at higher subjects, including the drawing of the human figure. He was, like Turner, ready to turn his hand to any kind of work, and in 1840, when a mere youth, we find him engaged, among his other labours, in illustrating the ‘Renfrewshire Annual.’ He worked his way step by step, slowly yet surely; but he remained unknown until the exhibition of the prize cartoons painted for the houses of Parliament, when his picture of the Spirit of Religion (for which he obtained one of the first prizes) revealed him to the world as a genuine artist; and the works which he has since exhibited—such as the ‘Reconciliation of Oberon and Titania,’ ‘Home,’ and ‘The bluidy Tryste’—have shown a steady advance in artistic power and culture.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 156 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

诺埃尔·佩顿是位名画家，但他起步时只是在邓弗姆林和佩斯利为桌布和手绣细布画图案。他一边靠这行糊口，一边坚持练更难的功夫，比如画人体。他跟特纳一样，什么活儿都肯接，1840年还年轻时，就为《伦弗鲁郡年鉴》画插图。他就这样一步步往前走，慢却稳。真正让他出名的是为议会大厦画的竞赛漫画，《宗教精神》拿了大奖，世人这才认出他是真画家。此后他展出的《奥伯龙与泰坦尼亚的和解》《家》《血腥小径》等，都显示他的画艺在稳步长进。这说明起点低不要紧，关键是肯下笨功夫，把日常活计当练习，把高远目标当方向，日积月累，机会来时才能接得住。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯《自助》一书中的例子，19世纪英国，强调勤奋与自我提升。

今日一问

你手头那份不起眼的工作，能不能也当成练本事的场地？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

寒疝腹中痛，逆冷，手足不仁，若身疼痛，灸刺諸藥不能治，抵當烏頭桂枝湯主之。

寒疝腹痛，四肢逆冷，手脚麻木不仁，甚至身体疼痛，用艾灸、针刺和各种药物都治不好的，用乌头桂枝汤主治。核心是寒邪深入、表里俱寒，普通方法力所不及。为什么用这个方？乌头破里寒，桂枝汤调营卫、解表寒，内外兼顾。做法：先以蜜煎乌头减毒，再合桂枝汤，分次服用，以知为度。注意：乌头毒性大，必须严格炮制、控制剂量，出现口麻、心悸立即停药。

投资 · 司馬遷《史记》

然邯鄲亦漳、河之閒一都會也。北通燕、涿，南有鄭、衛。鄭、衛俗與趙相類，然近梁、魯，微重而矜節。濮上之邑徙野王，野王好氣任俠，衛之風也。

邯郸是漳水、黄河之间的一个都会，北边通燕、涿，南边有郑、卫。郑、卫的风俗和赵地相似，但靠近梁、鲁，稍微稳重而崇尚气节。濮上的邑迁到野王，野王人好气任侠，是卫国的风气。司马迁写各地风俗，是为了说明商业活动受地域文化影响。要理解一个地方的经济，不能只看物产，还要看人的性格和传统。今天做市场或区域研究，也要注意当地的文化习惯，比如是否重视信誉、是否敢于冒险，这些都会影响生意怎么做。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

乙丑，以裴光庭兼吏部尚書。先是，選司注官，惟視其人之能否，或不次超遷，或老於下位，有出身二十餘年不得祿者；又，州縣亦無等級，或自大入小，或初近後遠，皆無定制。光庭始奏用循資格，各以罷官若干選而集，官高者選少，卑者選多，無問能否，選滿即注，限年躡級，毋得逾越，非負譴者，皆有升無降；其庸愚沉滯者皆喜，謂之「聖書」，而才俊之士無不怨歎。宋璟爭之不能得。光庭又令流外行署亦過門下省審。

乙丑日，任命裴光庭兼任吏部尚书。此前，选官只根据才能，有的破格提拔，有的老于下位，有出身二十多年不得俸禄的；州县也无等级，有的从大州调小州，有的先近后远，都没有定制。裴光庭开始奏请使用循资格，各以罢官后选官若干次而集，官高的选少，官低的选多，不问才能，选满即注，限年逐级晋升，不得逾越，非因罪贬谪者，都有升无降；那些平庸愚笨沉滞者都高兴，称之“圣书”，而才俊之士无不怨叹。宋璟争辩不能得。裴光庭又令流外行署也过门下省审。这体现了按资历晋升与按才能晋升的冲突，前者稳定但压抑人才，后者灵活但可能不公。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱