自助论·摘录 176 · 塞缪尔·斯迈尔斯

In the mean time other cases occurred of the kidnapping of negroes in London, and their shipment to the West Indies for sale. Wherever Sharp could lay hold of any such case, he at once took proceedings to rescue the negro. Thus the wife of one Hylas, an African, was seized, and despatched to Barbadoes; on which Sharp, in the name of Hylas, instituted legal proceedings against the aggressor, obtained a verdict with damages, and Hylas’s wife was brought back to England free.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 176 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

与此同时，伦敦又发生了几起绑架黑人并运往西印度群岛出售的案件。夏普只要抓住这类案件，就立即采取法律行动解救黑人。例如，一个名叫海拉斯的非洲人的妻子被绑架并送往巴巴多斯，夏普以海拉斯的名义对肇事者提起法律诉讼，获得赔偿判决，海拉斯的妻子被带回英国并获自由。这表明，面对不公，个人可以借助法律手段积极干预，即使力量有限，也能为受害者争取正义。

上下文

斯迈尔斯《自助》中讲述格兰维尔·夏普为黑人争取自由的故事，发生在18世纪英国。

今日一问

如果你目睹不公，你会如何用合法途径帮助受害者？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

又常捉去宿乳。兒若臥，乳母當以臂枕之，令乳與兒頭平乃乳之，令兒不噎。母欲寐則奪其乳，恐填口鼻，又不知飢飽也。浴兒法︰凡浴小兒湯極須令冷熱調和，冷熱失所，令兒驚，亦致五臟之疾也。凡兒冬不可久浴，浴久則傷寒。夏不可久浴，浴久則傷熱。數浴背冷，則發癇。若不浴，又令兒毛落。新生浴兒者，以豬膽一枚，取汁投湯中以浴兒，終身不患瘡疥。勿以雜水浴之。兒生三日，宜用桃根湯浴，桃根、梅根、李根各二兩，枝亦得，咀，以水三斗煮二十沸，去滓，浴兒，良，去不祥，…

乳母要经常挤掉宿乳。婴儿躺卧时，乳母用臂枕着，使乳房与儿头平齐再喂，防止噎着。母亲想睡时就停止喂奶，以免乳房堵住口鼻，也避免不知饥饱。洗澡法：水温必须冷热调和，冷热失调会使婴儿受惊，导致五脏疾病。冬天不可久浴，久则伤寒；夏天不可久浴，久则伤热。频繁洗背受冷会发癫痫；不洗澡又会使毛发脱落。新生儿洗澡，用猪胆一枚取汁投入水中洗，终身不生疮疥。不要用杂水洗。出生三日宜用桃根汤洗：桃根、梅根、李根各二两，枝也可，加水三斗煮二十沸，去滓洗，去不祥，令终身无疮疥。治小儿惊、辟恶气，用艾虎汤洗：艾一斤、虎头骨一枚，水三斗煮汤洗。小儿初生有鹅口疮，舌上有白屑如米，严重者鼻中也有，因在胎中受谷气盛，或妊娠时嗜糯米所致。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如其不然，則雖賤軀自可支吾，亦當別以微罪自劾而歸，不敢遊丞相陶鈞之內矣。熹以本郡不曾被受省劄，不敢具申。其《回報漕司狀》檢，謹錄一通，冒浼鈞聽，僭率皇恐，蠲減錢物。竊知已下漕司，亦當一面條具，申稟彼司，聽候處分。更望廟堂力賜主張，使不奪於有司出納之吝，則非熹之幸，乃此邦之幸，非此邦之幸，乃此民之幸也。」國家愛惜斯人，如護元氣，不忍以毫髮擾之。詔令所頒，戒飭州縣，未嘗不以嚴禁科罰為言，而其所以取之州縣者乃如此。是則陽為禁止，而陰實縱之，…

圣主在位，丞相秉政，怎忍心这样欺骗百姓？我前信冒昧进言，承蒙回教开纳、教诲周至，反复读后喜惧交集。可远听数月，竟未闻公论取胜、邪说消退，如丞相所言。反倒是该胜的反消、该消的反胜。州县小官不该议论此事，只望丞相深图，则天下幸甚。我瞻望台座，不胜依仰。敢请上为两宫多加鼎食之卫，千万至恳。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

It is here that Edward's autographic acquaintances stood him in good stead. He went in turn to each noted person he had met, explained his plight and stated his ambitions, with the result that very soon the magazine and…

这时爱德华因采访结识的人脉派上了用场。他逐一拜访认识的知名人士，说明困境和抱负，结果杂志和公众都惊讶于《布鲁克林杂志》撰稿人的显赫。每期都有名人名单，当总统拉瑟福德·海斯的一篇文章作为某期开篇时，公众大为震惊，因为此前总统 writings 几乎只限于官方声明。豪威尔斯、格兰特将军、谢尔曼将军等当时最杰出的人物开始出现在年轻编辑的内容中，有些从未给杂志写过稿。编辑们纳闷出版商怎么付得起稿费，实际上没有一个名字代表稿酬，每位撰稿人都是无偿帮助编辑的。核心是：人脉和真诚求助能换来高质量的无偿贡献。做法是主动说明愿景，让人愿意帮你。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱