事业 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：自助论·摘录 223
塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》· Self-Help · 领导
The tortoise in the right road will beat a racer in the wrong. It matters not though a youth be slow, if he be but diligent. Quickness of parts may even prove a defect, inasmuch as the boy who learns readily will often forget as readily; and also because he finds no need of cultivating that quality of application and perseverance which the slower youth is compelled to exercise, and which proves so valuable an element in the formation of every character. Davy said “What I am I have made myself;” and the same holds true universally.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 223 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
方向对了，慢一点也能赢；方向错了，跑得快反而更糟。孩子学得慢没关系，只要勤勉就行。反应快有时反而是缺点：学得快忘得也快，而且因为不费力，就懒得培养专注和坚持，而这恰恰是慢孩子被迫练出来的宝贵品质。戴维说“我的一切都是自己造就的”，这话对谁都适用。所以，不要羡慕聪明，要羡慕肯下功夫；如果你觉得自己不够机灵，那就用持续的努力和专注来弥补，时间会站在你这边。
上下文
斯迈尔斯在《自助》中对比快与慢，强调勤勉和坚持比天资更重要。
今日一问
你更看重自己或孩子的“聪明”，还是“肯坚持”？今天能做哪件需要耐心的小事？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权