自助论·摘录 228 · 塞缪尔·斯迈尔斯

It is therefore advisable for young men to seek the fellowship of the good, and always to aim at a higher standard than themselves. Francis Horner, speaking of the advantages to himself of direct personal intercourse with high-minded, intelligent men, said, “I cannot hesitate to decide that I have derived more intellectual improvement from them than from all the books I have turned over.” Lord Shelburne (afterwards Marquis of Lansdowne), when a young man, paid a visit to the venerable Malesherbes, and was so much impressed by it, that he said,—“I have travelled much, but I have never been so influenced by personal contact with any man; and if I ever accomplish any good in the course of my life, I am certain that the recollection of M. de Malesherbes will animate my soul.” So Fowell Buxton was always ready to acknowledge the powerful influence exercised upon the formation of his character in early life by the example of the Gurney family: “It has given a colour to my life,” he used to say. Speaking of his success at the Dublin University, he confessed, “I can ascribe it to nothing but my Earlham visits.” It was from the Gurneys he “caught the infection” of self-improvement.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 228 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

年轻人应该主动结交优秀的人，并且始终以比自己更高的标准为目标。为什么？因为和卓越的人直接接触，比读书更能提升心智。弗朗西斯·霍纳说，他从那些高尚、聪明的人身上得到的智力进步，超过了他翻过的所有书。谢尔本勋爵年轻时拜访了德高望重的马勒泽布，深受触动，说如果自己一生做了什么好事，那一定是因为想起了马勒泽布。福威尔·巴克斯顿也承认，早年与格尼家族交往塑造了他的性格，他把自己在都柏林大学的成功归功于去厄勒姆的拜访。所以，别只埋头读书，要主动靠近那些能让你变得更好的人。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯《自助》一书，1859年出版，强调品格与自我提升，此处论交友对年轻人的影响。

今日一问

你身边有没有一个人，光是和他相处就能让你变得更好？你多久没主动联系他了？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫金疮愈闭后，忽惊肿，动起糜沸跳手，大者如盂，小者如杯，名为盗血。此由肌未定，里不满，因作劳、起早，故令盗血涌出，在人皮中，不肯自消，亦不成脓，反牢核。又有加血，加血者，盗血之满也。其血凝深，不可妄破。破之者，盗血前出，不可禁止，加血追之。出即满疮中，便留止，令人短气，须臾命绝。

金疮愈合后，突然惊肿，跳动如糜沸，大的如盂，小的如杯，叫盗血。这是因为肌肉未稳定、里气未满，因劳累或过早起床，导致盗血涌出，在皮中不消也不成脓，反而结成硬核。还有加血，是盗血满溢。血凝深，不可妄破，破则盗血涌出不可止，加血追之，出满疮中，令人短气，顷刻丧命。

投资 · 保罗·格雷厄姆《《认真》》

This pattern suggests that earnestness is not one end of a continuum, but a target one can fall short of in multiple dimensions. Another thing I notice about this list is that it sounds like a list of the ways people…

认真不是一条线的两端，而是有多个维度，你可能在某个维度上做得不够。就像社交媒体上人们的表现，恰恰展示了各种不认真的方式。在硅谷，人们的动机也是混合的：即使主要为了钱的创始人，也多少对解决的问题感兴趣；即使最热爱问题的创始人，也喜欢致富。但不同创始人的动机比例差异很大。这里说的“错误”动机不是道德上的错误，而是指不利于成功的动机。

事业 · 颜之推《颜氏家训》

別有博射，弱弓長箭，施於準的，揖讓升降，以行禮焉。防御寇難，了無所益。亂離之後，此術遂亡。河北文士，率曉兵射，非直葛洪一箭，已解追兵，三九燕集，常縻榮賜。雖然要輕禽，截狡獸，不願汝輩為之。卜筮者，聖人之業也；但近世無覆佳師，多不能中。古者，卜以決疑，今人生疑於卜；何者？守道信謀，欲行一事，卜得惡卦，反令(心式)(心式)，此之謂乎！且十中六七，以為上手，粗知大意，又不委曲。凡射奇偶，自然半收，何足賴也。世傳雲：“解陰陽者，為鬼所嫉，坎壈…

另有博射，用弱弓长箭，射准的，揖让升降，以行礼。防御寇难，毫无益处。乱离之后，此术遂亡。河北文士，都懂兵射，不仅葛洪一箭解追兵，三九燕集，常受荣赐。虽然要轻禽截狡兽，不愿你们做。卜筮是圣人之业；但近世没有好师，多不能中。古者卜以决疑，今人生疑于卜；为何？守道信谋，欲行一事，卜得恶卦，反令忐忑，就是这意思！且十中六七，以为高手，粗知大意，又不委曲。凡射奇偶，自然半收，何足赖？世传：“解阴阳者，为鬼所嫉，坎壈贫穷，多不称泰。”颜之推观近古以来，尤精妙者，唯京房、管辂、郭璞，皆无官位，多罹灾，此言令人益信。倘值世网严密，强负此名，便有诖误，也是祸源。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱