自助论·摘录 254 · 塞缪尔·斯迈尔斯

{201} While the sheets of this revised edition are passing through the press, the announcement appears in the local papers of the death of Mr. Jackson at the age of fifty. His last work, completed shortly before his death, was a cantata, entitled ‘The Praise of Music.’ The above particulars of his early life were communicated by himself to the author several years since, while he was still carrying on his business of a tallow-chandler at Masham.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 254 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这版修订本还在印刷时，地方报纸登出杰克逊先生去世的消息，享年五十岁。他最后完成的作品是清唱剧《音乐颂》。上面关于他早年生活的细节，是多年前他本人告诉作者的，当时他还在马沙姆做蜡烛生意。这说明一个普通人靠自学和坚持也能在艺术上留下作品，而作者特意记录这些，是为了让读者看到成名前的真实起点。

上下文

《自助》修订版付印时，作者补记了自学成才的音乐家杰克逊去世的消息及其早年经历。

今日一问

你愿意在无人喝彩时，仍把一件小事坚持做到最后吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

加南星、木香、当归、防风。一二剂之后。次随症而调之。予观古人之方。多用攻击之剂。施于北方风土刚劲之人。间或可也。用于南方风土柔弱之人。恐难当耳。予约补古人之缺略。以备天下之通宜。若天地之南北。人身之虚實。固有不同。其男子妇人。大略相似。学人当变通而治之。慎毋胶柱以调瑟也。 \x理中湯\x（见中寒）\x十味香薷饮\x（见中暑）\x清燥湯\x（见痿）\x四君子湯\x（见补益） \x小柴胡

这段是作者对前面急救和调理的补充。在藿香正气散里加南星、木香、当归、防风，服一两剂后，再随症调理。作者观察古方多用攻击之剂，用在北方风土刚劲的人身上或许可以，用在南方风土柔弱的人身上恐怕受不了。所以他补古人缺略，以备天下通宜。天地南北不同，人身虚实也不同，但男子妇人大致相似，学医的人应当变通治疗，千万不要胶柱鼓瑟。后面列出理中汤、十味香薷饮、清燥汤、四君子汤、小柴胡汤等参考方。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故篇目以蠶室為首，示率天下之蠶者。其作用之門，如曲植鉤筐之類，與夫軠斧繭絲之法，必先精曉習熟，而後可望於獲利。今條列名件，一一備述，又使世之繒纊其身者，皆知所自出也。」《蠶室記》曰：「古者天子諸侯皆有公桑蠶室，近川而為之，築」宮仞有三尺，棘牆而外閉之。三宮之夫人世婦之吉者，使入蠶室，奉種浴於川，桑於公桑，此公桑蠶室也。其民間蠶室，必選置蠶宅，負陰抱陽，地位平爽，正室為上，南西為次，東又次之。若室舊則當淨掃塵埃，預期泥補。若逼近臨時，牆…

所以篇目以蚕室为首，表示率领天下养蚕的人。其作用之门，如曲植钩筐之类，以及轧斧茧丝之法，必须先精通熟练，然后才可望获利。现在条列名件，一一备述，又使世上穿丝绵的人，都知道所自出。《蚕室记》说：古时天子诸侯都有公桑蚕室，近河而建，筑宫仞有三尺，棘墙而外闭之。三宫夫人世妇之吉者，使入蚕室，奉种浴于川，采桑于公桑，这是公桑蚕室。民间蚕室，必选置蚕宅，负阴抱阳，地位平爽，正室为上，南西为次，东又次之。若室旧则当净扫尘埃，预期泥补。若逼近临时，墙壁湿润，非所利也。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

4 董卓初死，三輔民尚數十萬戶，李傕等放兵劫略，加以饑饉，二年間，民相食略盡。李傕、郭汜、樊稠各相與矜功爭權，欲鬥者數矣，賈詡每以大體責之，雖內不能善，外相含容。

董卓刚死时，三辅地区百姓还有几十万户，李傕等人放纵士兵抢劫掠夺，加上饥荒，两年间百姓互相残食，几乎死绝。李傕、郭汜、樊稠各自夸耀功劳、争夺权力，好几次差点打起来，贾诩常常用大局道理责备他们，他们虽然内心不和，表面上还互相容忍。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱