健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第139则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 哲学 · 领导 · 健康 · 心性

加南 星、木香、当归、防风。一二剂之后。次随症而调之。予观古人之方。多用攻击之剂。施于 北 方风土刚劲之人。间或可也。用于南方风土柔弱之人。恐难当耳。予约补古人之缺略。以备 天下之通宜。若天地之南北。人身之虚實。固有不同。其男子妇人。大略相似。学人当变通 而治之。慎毋胶柱以调瑟也。 \x理中湯\x(见中寒)\x十味香薷饮\x(见中暑)\x清燥湯\x(见痿)\x四君子湯\x(见补益) \x小柴胡

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第139则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段是作者对前面急救和调理的补充。在藿香正气散里加南星、木香、当归、防风,服一两剂后,再随症调理。作者观察古方多用攻击之剂,用在北方风土刚劲的人身上或许可以,用在南方风土柔弱的人身上恐怕受不了。所以他补古人缺略,以备天下通宜。天地南北不同,人身虚实也不同,但男子妇人大致相似,学医的人应当变通治疗,千万不要胶柱鼓瑟。后面列出理中汤、十味香薷饮、清燥汤、四君子汤、小柴胡汤等参考方。

上下文

此段是《寿世保元》中风篇的结语,作者强调地域体质差异,反对死搬古方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你用药或养生时,会考虑自己所在的地域和体质,而不是照搬别人的方子吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库