事业 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:自助论·摘录 27
塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》· Self-Help · 领导
The common class of day labourers has given us Brindley the engineer, Cook the navigator, and Burns the poet. Masons and bricklayers can boast of Ben Jonson, who worked at the building of Lincoln’s Inn, with a trowel in his hand and a book in his pocket, Edwards and Telford the engineers, Hugh Miller the geologist, and Allan Cunningham the writer and sculptor; whilst among distinguished carpenters we find the names of Inigo Jones the architect, Harrison the chronometer-maker, John Hunter the physiologist, Romney and Opie the painters, Professor Lee the Orientalist, and John Gibson the sculptor.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位:Excerpt 27 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
普通日工阶层出了工程师布林德利、航海家库克和诗人彭斯。泥瓦匠和砖匠可以夸耀本·琼森,他在林肯律师学院工地干活时,一手拿泥刀,口袋里装着书;还有工程师爱德华兹和特尔福德、地质学家休·米勒、作家兼雕塑家艾伦·坎宁安。著名木匠中有建筑师伊尼戈·琼斯、天文钟制造者哈里森、生理学家约翰·亨特、画家罗姆尼和奥皮、东方学家李教授和雕塑家约翰·吉布森。
上下文
斯迈尔斯《自助》继续列举工匠出身的杰出人物,说明手艺劳动不妨碍卓越。
今日一问
你手头的工作,能不能和你想学的知识同时进行?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权