自助论·摘录 29 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Cardinal Wolsey, De Foe, Akenside, and Kirke White were the sons of butchers; Bunyan was a tinker, and Joseph Lancaster a basket-maker. Among the great names identified with the invention of the steam-engine are those of Newcomen, Watt, and Stephenson; the first a blacksmith, the second a maker of mathematical instruments, and the third an engine-fireman. Huntingdon the preacher was originally a coalheaver, and Bewick, the father of wood-engraving, a coalminer. Dodsley was a footman, and Holcroft a groom. Baffin the navigator began his seafaring career as a man before the mast, and Sir Cloudesley Shovel as a cabin-boy. Herschel played the oboe in a military band. Chantrey was a journeyman carver, Etty a journeyman printer, and Sir Thomas Lawrence the son of a tavern-keeper. Michael Faraday, the son of a blacksmith, was in early life apprenticed to a bookbinder, and worked at that trade until he reached his twenty-second year: he now occupies the very first rank as a philosopher, excelling even his master, Sir Humphry Davy, in the art of lucidly expounding the most difficult and abstruse points in natural science.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 29 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

沃尔西红衣主教、笛福、阿肯赛德和柯克·怀特是屠夫的儿子；班扬是补锅匠，约瑟夫·兰开斯特是编篮匠。与蒸汽机发明相关的伟大名字有纽科门、瓦特和斯蒂芬森：第一个是铁匠，第二个是数学仪器制造者，第三个是司炉工。传教士亨廷顿原是运煤工，木口木刻之父比尤伊克是煤矿工。多兹利是男仆，霍尔克罗夫特是马夫。航海家巴芬从普通水手开始航海生涯，克劳德斯利·肖维尔爵士从船舱侍童做起。赫歇尔在军乐队吹双簧管。钱特里是日薪雕刻工，埃蒂是日薪印刷工，托马斯·劳伦斯爵士是酒馆老板的儿子。迈克尔·法拉第是铁匠的儿子，早年当装订工学徒，干到二十二岁；现在他位居哲学家第一流，在清晰阐述自然科学最困难深奥问题方面甚至超过他的老师汉弗莱·戴维爵士。

上下文

斯迈尔斯《自助》结尾部分密集列举出身低微的发明家、艺术家和科学家，强化自助主题。

今日一问

你现在的起点，是否真的限制了你未来能走多远？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

味苦、平、無毒。除面目黃，強志清神，利五臟，（即野苦買。）味苦、寒、有毒。主面目四肢浮腫，下水。多食令人吐。味甘、寒、有毒。利腸胃，止煩渴。不可多食。（即稍瓜。）味甘、平、無毒。主消水腫，益氣。味甘、寒、有毒。動氣發病。不可多食。味苦、寒、有毒。發五臟風壅氣，動脈痔病，令人昏悶。味苦、寒、有毒。利五臟，宣腸胃壅毒氣。不可多食。味甘、無毒。主消渴，利水道，益氣。多食發病。味甘、無毒。補中益氣，活血脉。味甘、平、無毒。主補中，養神，益氣，…

这段继续列举蔬菜，强调不同蔬菜有不同偏性：有的苦寒有毒，能下水消肿但多食令人吐；有的甘寒有毒，利肠胃但不可多食；有的苦寒有毒，会引发旧病或使人昏闷；有的甘温无毒，能补中益气、壮筋骨。特别指出野芋不可食。核心是：蔬菜并非都安全，要了解其性味，避免过量或误食有毒品种，尤其是野生植物。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

刺史守令，與朕共治天下，宜哀矜勿喜，視民如傷。況』」今炎旱歷時，萬姓彫敝，而不撫恤窮冤，理決庶獄。可嚴敕州郡，善加綏隱，務盡聰明，加之祗肅，必使事允人神，時致靈應。其賦役不便於民者，具以狀聞，便當蠲罷。正光二年，以旱災損禾，責躬修省。仍敕有司祗行諸惠政。按：《魏書孝明帝本紀》：二年「秋七月癸丑，詔曰：『時澤弗降，禾稼形損。在予之責，夙宵震懼。雖克躬撤降，仍無招感。有司可修案舊典，祗行六事，圄犴淹枉，隨速鞫決，庶尹廢職，量加修厲。鰥獨困…

正光二年秋旱损伤庄稼，皇帝再次下诏自责，要求有关部门按旧典施行六项惠政：迅速审理积压案件，纠正冤屈；考核官员，罢免不称职者；抚恤鳏寡孤独；免除烦苛赋役；提拔贤良正直之人；斥退贪残邪佞；让男女及时婚配。核心是救灾不能只靠祈祷，要落实到具体行政措施，逐项检查，务求实效。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

於是董承等以新破傕等，可復東引。庚〔辰〕(申)，車駕發東，董承、李樂衛乘輿，胡才、楊奉、韓暹、匈奴右賢王於後為拒。傕等復來戰，奉等大敗，死者甚於東澗。光祿〔勳〕鄧淵、廷尉宣璠、少府田芬、大司農張義皆死。司徒趙溫、太常王絳、衛尉周忠、司隸校尉管郃為傕所遮，欲殺之，賈詡曰：「此皆大臣，卿奈何害之！」乃止。李樂曰：「事急矣，陛下宜御馬。」上曰：「不可捨百官而去，此何境哉！」兵相連綴四十里，方得至陝，乃結營自守。

董承等因新胜，想继续东进。皇帝出发，董承、李乐护卫，胡才、杨奉等殿后。李傕等又来战，杨奉等大败，死伤比东涧更惨，多名大臣战死。司徒赵温等被围，贾诩劝阻李傕不杀大臣。李乐劝皇帝骑马快逃，皇帝说不能抛弃百官。队伍绵延四十里才到陕县，结营自守。领导者应在危急时顾及团队，不轻率冒进。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱