韩非子·備內·第3则 · 韩非 · 原典

故人主不可以不加心於利己死者。故日月暈圍於外，其賊在内，備其所憎，禍在所愛。是故明王不舉不參之事，不食非常之食；遠聽而近視以審内外之失，省同異之言以知朋黨之分，偶叄伍之驗以責陳言之實，執後以應前，按法以治衆，衆端以參觀；士無幸賞，無踰行，殺必當，罪不赦，則姦邪無所容其私。徭役多則民苦，民苦則權勢起，權勢起則復除重，復除重則貴人富。苦民以富貴人，起勢以藉人臣，非天下長利也。故曰：徭役少則民安，民安則下無重權，下無重權則權勢滅，權勢滅則德在上矣。今夫水之勝火亦明矣，然而釜鬵間之，水煎沸竭盡其上，而火得熾盛焚其下，水失其所以勝者矣。今夫治之禁姦又明於此，然守法之臣爲釜鬵之行，則法獨明於胷中，而已失其所以禁姦者矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%82%99%E5%85%A7
定位：備內·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

君主必须警惕身边那些靠君主之死获利的人。日月外围的光晕，表明侵害来自内部；你防备憎恨的人，祸患却常出在亲信身上。所以明君不做无法验证的事，不吃来历不明的食物；广泛听取并亲自观察，以审察内外过失；省察相同与不同的言论，以了解朋党分野；用多人交叉验证，来核实臣下陈言是否属实；先掌握情况再应对，依法治理，多方参照。这样士人不会侥幸得赏，不会越轨行事，该杀必杀，有罪不赦，奸邪就无处藏私。徭役多则民苦，民苦则权臣势力兴起，权臣兴起则免役特权加重，特权加重则贵人富足。用民苦来富贵人，用权势来借给臣下，不是天下长利。所以说：徭役少则民安，民安则臣下无重权，无重权则权势消亡，权势消亡则恩德归于君主。水能胜火很明显，但用锅隔开，水被烧干，火却在下炽烈，水就失去胜火的条件。治国禁奸的道理更明显，但守法的臣子若像锅一样阻隔，法令只明在君主胸中，就失去禁奸的作用了。

上下文

《韩非子·备内》讨论君主如何防备内部篡弑，强调权势不可旁落、徭役不可过重。

今日一问

你身边有没有看似亲近却可能从你的失误中获利的人？如何用制度而非信任来防范？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《金匮要略》

久咳數歲，其脈弱者可治；實大數者死；其脈虛者必苦冒。其人本有支飲在胸中故也。治屬飲家。

咳嗽多年不愈，如果脉象虚弱，说明正气尚存，可以治疗；如果脉象实大而数，说明邪盛正衰，预后不良；如果脉象虚，病人必然感到头晕目眩，这是胸中素有支饮的缘故。治疗应按照饮病的方法，温化水饮。脉弱可治，因正未大虚；脉实大数则邪热炽盛，正气已衰，故难治。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

北方地經霜雪，不甚懼旱，惟水潦之是懼，十歲之間，旱者什一二，而潦恆至六七也。為今之計，莫若少倣《遂人》之制，每郡以境中河水為主，又隨地勢各為大溝，廣一丈以上者，以達於大河；又各隨地勢，各開小溝，廣四五尺以上者，以達於大溝；又各隨地勢開細溝，廣二三尺以上者，委曲以達於小溝。其大溝則官府為之，小溝則合有田者共為之，細溝則人各自為於其田。每歲二月以後，官府遣人督其開挑，而又時常巡視，不使淤塞。如此則旬月以上之雨，下流盈溢，或未必得其消涸。若…

北方地经霜雪，不太怕旱，只怕水涝，十年中旱一二次，涝常六七次。为今之计，不如稍仿《遂人》之制，每郡以境内河水为主，随地势开大沟，宽一丈以上，通到大河；又随地势开小沟，宽四五尺以上，通到大沟；又随地势开细沟，宽二三尺以上，曲折通到小沟。大沟官府修，小沟有田者合修，细沟各人在自己田里修。每年二月后，官府派人督促开挑，时常巡视，不使淤塞。这样旬月以上雨，下流盈溢，未必能消，但旬日间纵有霖雨，也不能为害了。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

"I told him that I was going to visit you to obtain the contracts for your great bridges over the Ohio River. Mr. Scott said it was not often that I went on a fool's errand, but that I was certainly on one now; that Mr.…

卡内基要去争取加勒特先生的俄亥俄河大桥合同，但上司斯科特泼冷水：你是宾夕法尼亚铁路的前员工，人家怎会把合同给你？卡内基却信心十足，说我们一定能建成加勒特的桥。他的底气来自两点：一是他清楚对方真正的需求是桥，而非站队；二是他敢用行动证明自己。这提醒我们，别被“你背景不合适”吓住，先想清楚对方要什么，再拿出能兑现的方案，用结果说话。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库