金匮要略·第280则 · 张仲景

久咳數歲，其脈弱者可治；實大數者死；其脈虛者必苦冒。其人本有支飲在胸中故也。治屬飲家。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第280则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

咳嗽多年不愈，如果脉象虚弱，说明正气尚存，可以治疗；如果脉象实大而数，说明邪盛正衰，预后不良；如果脉象虚，病人必然感到头晕目眩，这是胸中素有支饮的缘故。治疗应按照饮病的方法，温化水饮。脉弱可治，因正未大虚；脉实大数则邪热炽盛，正气已衰，故难治。

上下文

出自《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》，讲久咳的脉象与预后。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于长期慢性病，你更关注症状的缓解，还是整体正气的强弱？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

延興三年。詔出倉穀賜貧民。又賑恤水旱諸州按《魏書孝文帝本紀》。三年三月壬午。詔諸倉囤穀麥充積者。出賜貧民。是歲州鎮十一水旱。丐民田租。開倉賑恤。相州民餓死者二千八百四十五人。延興四年。州鎮十三大饑。丐民田租。開倉賑之按《魏書孝文帝本紀》云云。太和元年賑雲中饑詔督課田農又以民饑開倉賑恤按：《魏書孝文帝本紀》：太和元年「春正月己酉，雲中饑，開倉賑恤。三月丙午，詔曰：『朕政治多闕，災眚屢興。去年生疫，死傷大半，耕墾之利，當有虧損。今東作既興…

核心是：把积存的粮食拿出来赐给贫民，同时对水旱灾区免租开仓；灾情严重时，皇帝还下诏督促农业生产。孝文帝延兴三年，诏令各仓囤积的谷麦拿出赐给贫民；当年十一州镇水旱，免田租、开仓赈济，相州饿死两千八百多人。延兴四年十三州镇大饥，同样免租开仓。太和元年云中饥荒开仓赈济，三月又下诏说，自己政治多有缺失，灾疫屡起，去年瘟疫死伤大半，耕种必受影响；现在春耕开始，百姓须专心农事。这背后的取舍是：救灾要救急，也要抓生产，否则年年救年年饥。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

范長生詣成都，成都王雄門迎，執版，拜爲丞相，尊之曰范賢。

范长生到成都，成都王李雄亲自到门口迎接，手持笏板，拜他为丞相，尊称“范贤”。这不是普通礼遇，而是政治姿态：范长生是当地道教领袖，有威望和部众，李雄刚建政权，需要借重他的影响力来稳定人心。核心是：新政权要站稳，得把地方上有号召力的人拉进来，给足面子，换取支持。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Yet poverty is more than half disarmed by those who have the moral courage to say. "I can't afford it." Fair-weather friends are of no use whatever, except as an indication of the depth of snobbery to which human beings…

然而，只要人有勇气说一句“我负担不起”，贫穷就有一大半被解除了武装。那些顺境时的朋友毫无用处，只能说明人可以势利到什么程度。所谓“社交关系”又算什么呢？它根本不能提升你的社会地位，甚至对生意也没帮助。成功主要靠品格和一个人获得的普遍尊重。如果还没挣到就想抢成功的果实，那半成的地基会立刻塌掉，攀附者会掉进张着大嘴的债务恶龙里，没人惋惜。斯迈尔斯的意思是：拒绝超出能力的消费不是丢脸，而是自保；把精力放在品格和真本事上，比混圈子可靠得多。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱