事业 · 中国古籍

韩非:韩非子·內儲說下六微·第7则

韩非《韩非子》· 內儲說下六微 · 领导 · 哲学 · 健康 · 学习

乃召韓兵令之攻魏,因請爲魏王搆之以自重也。越王攻吳王,吳王謝而告服,越王欲許之。范蠡、大夫種曰:「不可。昔天以越與吳,吳不受,今天反夫差,亦天禍也。以吳予越,再拜受之,不可許也。」太宰嚭遺大夫種書曰:「狡兔盡則良犬烹,敵國滅則謀臣亡。大夫何不釋吳而患越乎?」大夫種受書讀之,太息而歎曰:「殺之,越與吳同命。」大成牛從趙謂申不害於韓曰:「以韓重我於趙,請以趙重子於韓,是子有兩韓,我有兩趙。」司馬喜,中山君之臣也,而善於趙,嘗以中山之謀微告趙王。吕倉,魏王之臣也,而善於秦、荆。微諷秦、荆令之攻魏,因請行和以自重也。宋石,魏將也;衛君,荆將也。兩國搆難,二子皆將。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8B%E5%85%AD%E5%BE%AE
定位:內儲說下六微·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

越王攻打吴王,吴王求和,越王想答应。范蠡和文种说不行,因为上天把吴国给了越国,吴国不接受,现在上天反过来帮越国,不能答应。太宰嚭写信给文种说:兔子死了猎狗就被煮,敌国灭了谋臣就遭殃,你何不放掉吴国让越国一直有外患呢?文种叹气说:杀了我,越国和吴国命运一样。大成牛对申不害说:你帮我让韩国看重我,我帮你让赵国看重你,这样你就有两个韩国,我有两个赵国。司马喜把中山国的阴谋偷偷告诉赵王。吕仓让秦楚攻魏,自己再出面讲和来抬高身价。

上下文

韩非子列举臣子利用敌国威胁来巩固自身地位的事例,揭示臣子往往不希望敌国被灭,以便自己继续被重用。

今日一问

你身边是否有人靠制造外部威胁来凸显自己的重要性?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库