韩非子·外儲說右上·第17则 · 韩非 · 原典

内間主之情以告外，外内爲重，諸臣百吏以爲富。吏不誅則亂法，誅之則君不安，據而有之，此亦國之社鼠也。故人臣執柄而擅禁，明爲己者必利，而不爲己者必害，此亦猛狗也。夫大臣爲猛狗而齕有道之士矣，左右又爲社鼠而間主之情，人主不覺。如此，主焉得無壅，國焉得無亡乎？一曰：宋之酤酒者有莊氏者，其酒常美。或使僕往酤莊氏之酒，其狗齕人，使者不敢往，乃酤佗家之酒。問曰：「何爲不酤莊氏之酒？」對曰：「今日莊氏之酒酸。」故曰：不殺其狗則酒酸。桓公問管仲曰：「治國何患？」對曰：「最苦社鼠。夫社，木而塗之，鼠因自託也。燻之則木焚，灌之則塗陁，此所以苦於社鼠也。今人君左右，出則爲勢重以收利於民，入則比周謾侮蔽惡以欺於君，不誅則亂法，誅之則人主危，據而有之，此亦社鼠也。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A
定位：外儲說右上·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

内臣暗中把君主的实情告诉外臣，内外勾结形成势力，众臣百官借此致富。官吏不诛杀就会扰乱法纪，诛杀就会使君主不安，他们盘踞而占有，这也是国家的社鼠。所以臣子掌握权柄而独断禁令，明确表示为自己效力的必定有利，不为自己效力的必定有害，这也是猛狗。大臣成为猛狗而咬有道之士，左右又成为社鼠而离间君主实情，君主不觉察。这样，君主怎能不被蒙蔽，国家怎能不灭亡呢？另一种说法：宋国卖酒的有庄氏，他的酒常美。有人派仆人去买庄氏的酒，他的狗咬人，仆人不敢去，就买别家的酒。问：为什么不买庄氏的酒？回答：今天庄氏的酒酸了。所以说：不杀他的狗，酒就酸。桓公问管仲：治国最怕什么？回答：最苦社鼠。社坛，用木头涂泥，老鼠因此托身。熏它则木头烧毁，灌它则泥墙倒塌，这就是苦于社鼠的原因。现在君主的左右，出外就借权势向民收利，入内就结党欺骗蒙蔽君主，不诛杀就乱法，诛杀就使君主危险，他们盘踞而占有，这也是社鼠。

上下文

《韩非子·外储说右上》以社鼠和猛狗为喻，说明君主左右和权臣蒙蔽君主、危害国家的现象。

今日一问

在你的组织里，是否存在类似“社鼠”或“猛狗”的角色？你如何识别和应对？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x青娥丸\x（马伏所秘传）治诸虚百病。大补之圣藥也。素患腰痛者殊效。仙茅（酒浸洗勿犯铁器四两）白茯神（去皮四两）破故纸（四两酒浸一日）怀生地黄（酒浸砂锅内蒸黑四两）甘枸杞子（四两）小茴香（盐酒炒二两）黄精（酒蒸四两）川杜仲（去皮姜炒四两）天门冬（去心四两）菟丝子（酒炒捣饼四两）当归（酒洗四两）肉苁蓉（酒洗去鳞三两）怀熟地黄（酒洗四两）巴戟（盐水泡去心四两）青盐（四两水洗去泥打碎炒）牛膝（去芦酒洗四两）参（二两）锁阳…

青娥丸是马伏所秘传的方子，能治疗各种虚损百病，是大补的圣药，对平时有腰痛的人特别有效。做法：将仙茅、白茯神、破故纸、生地黄、枸杞子、小茴香、黄精、杜仲、天门冬、菟丝子、当归、肉苁蓉、熟地黄、巴戟、青盐、牛膝、人参、锁阳、鹿茸、萆薢等药分别用酒或盐水炮制，核桃肉捣成泥，全部研成细末，用好酒打糊做成梧桐子大的丸。每次空腹用温酒或盐汤送服一百丸。忌食葱、蒜、萝卜等三白。另有一个治一切腰痛的方子：黑丑一半生一半炒，研末，水和成丸，硫黄末为衣，每次五十丸，空腹盐汤下。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

李德明盛稱上威德及甲兵之強，勸唐主豁江北之地，唐主不悅。宋齊丘以割地為無益，德明輕佻，言多過實，國人亦不之信。樞密使陳覺、副使李徵古素惡德明與孫晟，使王崇質異其言，因譖德明於唐主曰：「德明賣國求利。」唐主大怒，斬德明於市。

李德明回到南唐后，大力称赞后周世宗的威德和甲兵强盛，劝南唐主割让江北之地，南唐主很不高兴。宋齐丘认为割地无益，李德明轻佻，话多夸大，国人不信他。枢密使陈觉、副使李征古一向讨厌李德明和孙晟，让王崇质说不同的话，并诬陷李德明卖国求利。南唐主大怒，将李德明斩首示众。李德明的悲剧在于，他传递了真实但不受欢迎的信息，又因个人信誉不足而遭政敌陷害。这提醒我们，在组织内传递坏消息时，要注重方式方法，并建立可信度；同时，决策者应警惕因情绪和偏见而误杀忠言。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We remained at Charleston about ten days, to take the steamer “Isabella” on her regular trip to Havana. Jenny had been through so much excitement at the North, that she determined to have quiet here, and therefore…

巴纳姆一行在查尔斯顿停留约十天，等候开往哈瓦那的汽船。珍妮·林德在北方经历了太多兴奋，决定在这里安静休息，因此谢绝会客，让许多绅士淑女失望。一位奥古斯塔附近种植园主的女儿非要私下见她，竟买通仆人，戴上帽子和白围裙，假装送茶进去。巴纳姆后来把这事当笑话告诉林德，并建议她既然有如此仰慕者，不妨接见一下这位小姐。这故事说明：名人需要边界来保护自己，但粉丝的执着有时也令人哭笑不得；管理者可以灵活处理，把尴尬化为善意。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库