事业 · 中国古籍
韩非：韩非子·存韓·第6则
韩非《韩非子》· 存韓 · 领导 · 健康 · 哲学 · 决策
臣斯不得見，請歸報，秦韓之交必絶矣。斯之來使，以奉秦王之歡心，願效便計，豈陛下所以逆賤臣者邪？臣斯願得一見，前進道愚計，退就葅戮，願陛下有意焉。今殺臣於韓，則大王不足以强，若不聽臣之計，則禍必搆矣。秦發兵不留行，而韓之社稷憂矣。臣斯暴身於韓之市，則雖欲察賤臣愚忠之計，不可得已。邊鄙殘，國固守，鼓鐸之聲於耳，而乃用臣斯之計，晩矣。且夫韓之兵於天下可知也，今又背强秦。夫弃城而敗軍，則反掖之寇必襲城矣。城盡則聚散，聚散則無軍矣。城固守，則秦必興兵而圍王一都，道不通，則難必謀，其勢不救，左右計之者不用。願陛下熟圖之。若臣斯之所言有不應事實者，願大王幸使得畢辭於前，乃就吏誅不晩也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%AD%98%E9%9F%93
定位：存韓·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
我李斯见不到大王，请求回去报告，秦韩邦交必定断绝。我作为使者来，是奉秦王欢心，愿意献上便利的计策，难道陛下就这样迎接我吗？我希望见一面，上前陈述愚计，退下接受烹杀，希望陛下留意。现在在韩国杀我，大王不足以因此强大；如果不听我的计策，祸患必定形成。秦国发兵不停留，韩国社稷就危险了。我李斯暴尸于韩国街市，那么即使想考察我的愚忠之计，也不可能了。边境残破，国都固守，鼓铎之声在耳，才用我的计策，就晚了。况且韩国兵力天下共知，现在又背离强秦。弃城败军，那么反叛的寇贼必定袭击城池。城池尽失则聚散，聚散则无军。城固守，秦必兴兵围王一都，道路不通，则难必谋，其势不救，左右计策者不用。希望陛下仔细考虑。如果我的话有不符事实，希望大王让我说完，再交给官吏诛杀不晚。
上下文
《韩非子·存韩》篇，李斯在韩国上书韩王，软硬兼施，威胁利诱，迫韩事秦。
今日一问
在沟通中，如何既表达诚意又施加压力，让对方认真考虑你的建议？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权