事业 · 中国古籍

韩非:韩非子·難二·第2则

韩非《韩非子》· 難二 · 领导 · 心性 · 决策 · 行动

齊桓公飲酒醉,遺其冠,恥之,三日不朝。管仲曰:「此有國之恥也,公胡其不雪之以政?」公曰:「胡其善!」因發倉囷賜貧窮,論囹圄出薄罪。處三日而民歌之曰:「公胡不復遺冠乎!」或曰:管仲雪桓公之恥於小人,而生桓公之恥於君子矣。使桓公發倉囷而賜貧窮,論囹圄而出薄罪,非義也,不可以雪恥;使之而義也,桓公宿義,須遺冠而後行之,則是桓公行義非爲遺冠也?是雖雪遺冠之恥於小人,而亦生遺義之恥於君子矣。且夫發囷倉而賜貧窮者,是賞無功也;論囹圄而出薄罪者,是不誅過也。夫賞無功,則民偷幸而望於上;不誅過,則民不懲而易爲非。此亂之本也,安可以雪恥哉?昔者文王侵盂、克莒、舉酆,三舉事而紂惡之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E9%9B%A3%E4%BA%8C
定位:難二·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

齐桓公醉酒丢了帽子,觉得丢脸,三天不上朝。管仲建议用政绩洗刷耻辱,桓公便开仓济贫、宽赦轻罪。百姓歌颂他。但韩非批评:如果这些做法不合义,就不能用来雪耻;如果合义,就该早做,何必等丢帽子才做?这等于承认行义是迫于丢脸,反而在君子面前暴露了不义之耻。而且赏无功、赦有罪,是鼓励侥幸、纵容犯错,是乱政之源,怎能用来雪耻?

上下文

《韩非子·难二》评论齐桓公与管仲的故事,韩非借以阐述赏罚分明的法治思想。

今日一问

你是否曾为了挽回面子而做出本应早做的正确决定?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库